Переклад тексту пісні Wasted Light - Ronan Keating

Wasted Light (оригінал)

That time when we were crossin' the Atlantic
The moment now we reached the middle
You turned to me and said something romantic
«I've won the race and you’re the medal»
And all the ocean liners we were passing
Are nothing on a selling whistle
And as the waves were rolling we were dancing
Like we had enough to lose a little
So sure we were contenders
So strong and willing to fight
But it’s a long way down
When you’re far from the ground
And I’ve been falling most of my life
And though the sunshine’s on Even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
Wasted light
Spill off the port into a crowded mainstream
Looking for somewhere to settle
Soon enough we’re lost inside the mystery
We’ll be strangers before night settle
With so much to say we’ve said too little
Back then we were pretenders
So young and ready to fight
Oh But it’s a long way down
When you’re far from the ground
And I’ve been falling most of my life
And though the sunshine’s on Even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
I feel sorry for the wasted light
Ouh
It’s a long way down
When you’re far from the ground
I’ve been falling most of my life
And though the clock ticks on even after you’re gone
I’m just shaking hands with wasted time
I’m still praying you come home one night
Ooh
It’s a long way down
When you’re far from ground
And though the sunshine’s on Even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
I’m still praying you come home one night
So here I am crossing the Atlantic
Maybe see you at the middle

Wasted Light (переклад)

У той час, коли ми перетинали Атлантику
Ми досягли середини
Ти повернувся до мене і сказав щось романтичне
«Я виграв гонку, а ти — медаль»
І всі океанські лайнери, повз яких ми проходили
Нічого на продажному свистку
І коли накотилися хвилі, ми танцювали
Наче нам вистачило трошки втратити
Тож, звичайно, ми були суперниками
Такий сильний і готовий до боротьби
Але це довгий шлях
Коли ти далеко від землі
І я впав більшу частину свого життя
І хоча сонце світить Навіть після того, як вас немає
Мені шкода втраченого світла
Витрачене світло
Перенесіть порт у переповнений мейнстрім
Шукаєте, де оселитися
Незабаром ми губимося всередині таємниці
Ми станемо чужими до того, як вночі влаштуються
Маючи так багато, щоб сказати, ми сказали занадто мало
Тоді ми були самозванцями
Такий молодий і готовий до бою
О, але це ще довгий шлях
Коли ти далеко від землі
І я впав більшу частину свого життя
І хоча сонце світить Навіть після того, як вас немає
Мені шкода втраченого світла
Мені шкода втраченого світла
Ой
Це довгий шлях вниз
Коли ти далеко від землі
Я впав більшу частину свого життя
І хоча годинник цокає навіть після того, як вас немає
Я просто тисну руку від втраченого часу
Я все ще молюся, щоб ти прийшов додому однієї ночі
Ой
Це довгий шлях вниз
Коли ти далеко від землі
І хоча сонце світить Навіть після того, як вас немає
Мені шкода втраченого світла
Я все ще молюся, щоб ти прийшов додому однієї ночі
Тому я перетинаю Атлантику
Можливо, побачимося в середині