Переклад тексту пісні To Be Loved - Ronan Keating

To Be Loved (оригінал)

The song of a little bird
The joy in three little words
I know it’s real
That’s how it feels
To be loved by you
The stars from a midnight sky
The melody from a lullaby
There’s nothing real
That I wouldn’t steal
To be loved by you
To be loved by you
If everybody knows
It’s only 'cause it shows
A smile to put you on a high
A kiss that sets your soul alight
Would it be all right if I spent tonight
Being loved by you
Your love is released
And you move me with ease
And you rescue me time after time
Oh Oh you give your all
And you take it all in your stride
Oh with all the power of a symphony
That’s how my heart beats when you’re holding me I can’t conceal, this is how it feels
To be loved by you
Oh yeah, to be loved by you
If everybody knows, it’s only 'cause it shows
Because I take your love, Everywhere I go
I know what it is I need, it’s clear as a shallow stream
It’s as it seems, my only dreams
To be loved by you

(переклад)

Пісня маленької пташки
Радість у трьох маленьких словах
Я знаю, що це реально
Ось як це відчувається
Щоб бути любими вами
Зірки з північного неба
Мелодія з колискової пісні
Немає нічого справжнього
Щоб я не вкрав
Щоб бути любими вами
Щоб бути любими вами
Якщо всі знають
Це лише тому, що це показується
Посмішка, щоб підняти вас
Поцілунок, який запалює вашу душу
Чи все було б добре, якби я провів сьогоднішній вечір
Бути вами коханим
Ваша любов звільнена
І ти легко рухаєш мене
І ви рятуєте мене час від часу
О, ви віддаєте все
І ви сприймаєте це в своєму темпі
О, з усією силою симфонії
Так б'ється моє серце, коли ти мене тримаєш, я не можу приховати, це таке відчуття
Щоб бути любими вами
О, так, щоб бути любими
Якщо всі знають, то лише тому, що це показується
Тому що я беру твою любов скрізь, куди б я був
Я знаю, що мені потрібно, це ясно, як неглибокий потік
Здається, це моя єдина мрія
Щоб бути любими вами