Переклад тексту пісні Superman - Ronan Keating

Superman (оригінал)

I’ve been heading in the wrong direction
Hiding from my own protection
Running but my heart was standing still
I guess you saw the light inside me Your love has been a torch to guide me I hope I can be all that you deserve
Well I’m no superman
But I’ll love you that best I can
And you know I’m just flesh and bones, but with you
I feel I’m flying
Don’t you know I’m no superman
But I’ll always be your man
I was searching for a heart that’s beating
As fast as the way I’m feeling
Trying to find some peace there in my soul
You know it was your love that saved me The answer to my prayers you gave me And I hope I’ll be all you deserve
I’d fight for you
I’d die for you
You know I would
Hold back the night, light up the sky
Oh if I could, I’ll always be your man… yeah

Superman (переклад)

Я рухаюся не в тому напрямку
Ховаюся від власного захисту
Біг, але моє серце стояло на місці
Здається, ти побачив світло всередині мене. Твоя любов була факелом, який керував мною.
Ну, я не супермен
Але я буду любити тебе якнайкраще
І ти знаєш, що я лише плоть і кістки, але з тобою
Я відчуваю, що літаю
Хіба ви не знаєте, що я не супермен
Але я завжди буду твоєю людиною
Я шукав серце, яке б’ється
Так само швидко, як я відчуваю
Намагаюся знайти спокій у своїй душі
Ти знаєш, що мене врятувала твоя любов. Відповідь на мої молитви, які ти мені дав, І я сподіваюся, що я стану тим, на що ти заслуговуєш
Я б бився за тебе
я б померла за тебе
Ви знаєте, що я хотів би
Стримай ніч, освітлюй небо
О, якби я міг, я завжди буду твоєю людиною… так