Переклад тексту пісні So Easy Lovin' You - Ronan Keating

So Easy Lovin' You (оригінал)

Standing here in front of you
You never looked so beautiful
With every breath you steal my words away
It’s like seeing you the first time
Yeah that’s the way I feel tonight
In you I’ve found a place I wanna stay
Wish I could freeze you in this moment like a photograph
You’re the life I always wanted but never dreamed I could have
It’s so easy loving you
To trust you with my heart
There’s nothing else I wanna do It’s so easy loving you
With you I feel I could touch the sky
I don’t have to climb that high
To see that you’re the better part of me Wish I could freeze a moment and take you away
To a place somewhere only we could be It’s so easy loving you
To trust you with my heart
There’s nothing else I wanna do Just being next to you
You’re the final piece that fits
You’re the smile I can’t resist
For everything you brought me through and everything you’ll ever do It’s so easy loving you
I’m not searching or hoping for anything new
There’s nobody could love me the way that you do It’s so easy loving you
To trust you with my heart
There’s nothing else I wanna do Just being next to you
You’re the final piece that fits
You’re the smile I can’t resist
For everything you brought me through and everything you’ll ever do It’s so easy loving you
It’s so easy loving you
You make it easy loving you
It’s so easy loving you

(переклад)

Стоячи тут, перед вами
Ти ніколи не виглядав так прекрасно
З кожним подихом ви крадете мої слова
Це наче тебе вперше
Так, я відчуваю себе сьогодні ввечері
У вас я знайшов місце, де хочу зупинитися
Якби я міг заморозити вас у цей момент, як фотографію
Ти життя, яке я завжди хотіла, але ніколи не мріяла, що я можу мати
Тебе так легко любити
Щоб довірити тобі своє серце
Я більше нічого не хочу робити Тебе так легко любити
З тобою я відчуваю, що можу торкнутися неба
Мені не потрібно підніматися так високо
Бачити, що ти краща частина мене
У місце, де можемо бути Тебе так легко любити
Щоб довірити тобі своє серце
Я більше нічого не хочу робити просто бути поруч з тобою
Ви остання частина, яка підходить
Ти посмішка, перед якою я не можу встояти
За все, що ти приніс мені і все, що ти коли-небудь зробиш Тебе так легко любити
Я не шукаю і не сподіваюся на щось нове
Ніхто не міг би любити мене так, як ви. Це так легко любити вас
Щоб довірити тобі своє серце
Я більше нічого не хочу робити просто бути поруч з тобою
Ви остання частина, яка підходить
Ти посмішка, перед якою я не можу встояти
За все, що ти приніс мені і все, що ти коли-небудь зробиш Тебе так легко любити
Тебе так легко любити
Вам легко любити вас
Тебе так легко любити