Переклад тексту пісні Shine Like Gold - Ronan Keating

Shine Like Gold (оригінал)

Grab your coat we’re taking off
run the reds cause we don’t stop for lights, for lights,
dashboard drumming out of time
the come get me that’s hidden in her smile, her smile
And oh, I know, I’m never gonna let you go
cos baby we shine like gold
And we can love like, nothing has ever felt so right
dancing around in the headlights
staying up talking the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
Golden skin in tangled sheets
talking shit until we fall asleep, we’re falling deep
loving like a hurricane, lay you down and drink away the days, for days
And oh I know, I’m never gonna let you go
cos baby we shine like gold
And we can love like, nothing has ever felt so right
dancing around in the headlights
staying up talking the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
We need to love life, sharing a kiss around midnight
throwing shapes in the sunrise
chasing the shadows the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
If the rain’s come and the water’s at our knees
we’ll hold our breath and learn to swim
and if the lights go out and darkness closes in
we’ll shine like, we shine like gold, we shine like gold
And we can love like nothing has ever felt so right
dancing around in the headlights
staying up talking the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
We need to love life, sharing a kiss around midnight
throwing shapes in the sunrise
chasing the shadows the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
We shine like gold, we shine like gold, we shine like gold

Shine Like Gold (переклад)

Візьміть пальто, яке ми знімаємо
бігайте на червоні, тому що ми не зупиняємося на вогні, на вогні,
барабанна панель приладів не вчасно
прийди, візьми мене, це приховано в її посмішці, її посмішці
І о, я знаю, я ніколи не відпущу тебе
бо, дитино, ми сяємо, як золото
І ми можемо любити, ніби ще ніщо не відчувало себе настільки правильно
танцюють у світах фар
не спати й розмовляти цілу прокляту ніч
Ми сяємо як золото, ми сяємо як золото
Золота шкіра в заплутаних простирадлах
говорити лайно, поки не засинаємо, ми глибоко занурюємося
люблячи, як ураган, кладу тебе і випиваю дні, днями
І о я знаю, я ніколи не відпущу тебе
бо, дитино, ми сяємо, як золото
І ми можемо любити, ніби ще ніщо не відчувало себе настільки правильно
танцюють у світах фар
не спати й розмовляти цілу прокляту ніч
Ми сяємо як золото, ми сяємо як золото
Нам потрібно любити життя, ділитися поцілунком близько опівночі
кидати фігури на схід сонця
ганявся за тінями цілу прокляту ніч
Ми сяємо як золото, ми сяємо як золото
Якщо дощ іде, а вода по колінах
ми затамуємо подих і навчимося плавати
і якщо згасає світло, а темрява наближається
ми будемо сяяти як золото, ми сяємо як золото
І ми можемо любити так, як ніколи не було так добре
танцюють у світах фар
не спати й розмовляти цілу прокляту ніч
Ми сяємо як золото, ми сяємо як золото
Нам потрібно любити життя, ділитися поцілунком близько опівночі
кидати фігури на схід сонця
ганявся за тінями цілу прокляту ніч
Ми сяємо як золото, ми сяємо як золото
Ми сяємо, як золото, ми сяємо як золото, ми сяємо, як золото