Переклад тексту пісні Scars - Ronan Keating

Scars - Ronan Keating
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scars, виконавця - Ronan Keating. Пісня з альбому Winter Songs, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (Uk)
Мова пісні: Англійська

Scars

(оригінал)
Scars are warning signs left behind from choices that we made
Scars follow you home and they won’t let go
They’re with you to the grave
Everybody has regrets, wounds they wish would heal
Clocks that won’t reset
But I wouldn’t change a thing
They’re such a part of me
They make me who I am
No apologies for these scars
Scars…
Scars are simply lessons learnt
Bridges that we’ve burnt
So we won’t go back
Scars show me where I’ve been, where I shouldn’t go again
Keep my heart on track
I’m sure, sure before too long I’ll have another souvenir from somewhere that
went wrong
But I wouldn’t change a thing
They’re such a part of me
They make me who I am
No apologies for these scars
Scars…
Everybody has regrets
Wounds they wish would heal
Clocks that won’t reset
But I wouldn’t change a thing
They’re such a part of me
They make me who I am
No apologies for these scars
Scars…
(переклад)
Шрами є тривожними ознаками, які залишилися після вибору, який ми зробили
Шрами слідують за вами додому, і вони не відпускають
Вони з вами до могили
У кожного є жаль, рани, які вони хотіли б загоїти
Годинники, які не скидаються
Але я б нічого не змінював
Вони – така частина мене
Вони роблять мене тим, ким я є
Не вибачайтеся за ці шрами
Шрами…
Шрами - це просто уроки
Мости, які ми спалили
Тож ми не повернемося назад
Шрами показують мені, де я був, куди мені не варто йти знову
Тримайте моє серце на шляху
Я впевнений, впевнений, що незабаром у мене з’явиться ще один сувенір звідкись цього
пішло не так
Але я б нічого не змінював
Вони – така частина мене
Вони роблять мене тим, ким я є
Не вибачайтеся за ці шрами
Шрами…
У кожного є жаль
Рани, які вони хотіли б загоїти
Годинники, які не скидаються
Але я б нічого не змінював
Вони – така частина мене
Вони роблять мене тим, ким я є
Не вибачайтеся за ці шрами
Шрами…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Believe I Can Fly 2008
She Believes (In Me) 2003
Time After Time 2008
If Tomorrow Never Comes 2003
Life Is A Rollercoaster 2003
The Blower's Daughter 2021
Lovin' Each Day 2003
It's Only Christmas 2008
Breathe 2016
Iris 2005
The Way You Make Me Feel ft. Bryan Adams 1999
Winter Song 2008
This Is Your Song 2008
One Of A Kind ft. Emeli Sandé 2020
Your Song ft. Ronan Keating 1999
This I Promise You 2005
Bring You Home 2005
Homeward Bound 2008
The Wild Mountain Thyme 2008
Last Thing On My Mind ft. Ronan Keating 2004

Тексти пісень виконавця: Ronan Keating

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Believe ft. Paul Buckmaster 2007
Das Leben Ist Schön 2009