Переклад тексту пісні Love Won't Work (If We Don't Try) - Ronan Keating

Love Won't Work (If We Don't Try) (оригінал)

Whooooooah
Whooooooah yeah
Whooooooah… whoooah yeah
I don’t know what you do to me
I only know it works
Sometimes you make me feel so good
Sometimes you make me hurt
'cause you give me a reason
For getting up each day
I ain’t no poet baby
But I’ll say hey
Anywhere you go
I’ll be by your side
Cause baby love won’t work
If we don’t try
I don’t know what you’re doing to me But I’m leaving it to fate
I’m gonna be with you forever
And baby I can’t wait
Our love keeps living baby
While other loves have died
It ain’t the destination
It’s the ride
And anywhere you go
I’ll be by your side
Because baby love won’t work
If we don’t try
Sometimes we’re up Sometimes we’re down
I’ll be ok as long as you’re around
And girl there’s something you’ve got to know
We’ll make it through any storm
If we both don’t let go You gotta know, you gotta know yeah
Anywhere you go
I’ll be by your side
Because baby love won’t work
If we don’t try
Sometimes we’re up Sometimes we’re down
I’ll be ok as long as you’re around
We gotta try… we gotta try
And anywhere you go

Love Won't Work (If We Don't Try) (переклад)

Оооооо
Ооооо так
Ваууууууууууууууууу так
Я не знаю, що ти робиш зі мною
Я знаю лише, що це працює
Іноді ти змушуєш мене почувати себе так добре
Іноді ти робиш мені боляче
тому що ти даєш мені причину
Щодня вставати
Я не поет, дитина
Але я скажу привіт
Куди б ви не пішли
Я буду поруч із тобою
Бо дитяча любов не спрацює
Якщо ми не спробуємо
Я не знаю, що ти робиш зі мною, але я залишаю це на волю долі
Я буду з тобою назавжди
І дитино, я не можу дочекатися
Наша любов продовжує жити, дитина
Тоді як інші кохання померли
Це не місце призначення
Це поїздка
І куди завгодно
Я буду поруч із тобою
Тому що дитяча любов не спрацює
Якщо ми не спробуємо
Інколи ми вгору Іноді ми занижені
Зі мною все гаразд, поки ти будеш поруч
І, дівчино, ти маєш дещо знати
Ми переживемо будь-який шторм
Якщо ми обидва не відпускаємо Ви повинні знати, ви повинні знати, так
Куди б ви не пішли
Я буду поруч із тобою
Тому що дитяча любов не спрацює
Якщо ми не спробуємо
Інколи ми вгору Іноді ми занижені
Зі мною все гаразд, поки ти будеш поруч
Ми мусимо спробувати… ми мусимо спробувати
І куди завгодно