Переклад тексту пісні Lost For Words - Ronan Keating

Lost For Words (оригінал)

Waiting for this feeling
That I’m drowning in to subside
You make me swim like a beginner
Like I’m new at life
All these words don’t come easy
No they always seem to stop
There is awkward silence yeah
Anytime we talk
Oh but I wanna let it in
I wanna ease all your doubts
I keep trying to get it out
But if I can’t find the words
To tell you what I’m feeling
Baby that don’t mean
It don’t mean that I don’t feel it
I’m trying to tell you girl
But if you don’t believe just look and see
My face says what you mean to me When I can’t find the words
I know I can send you flowers
To try to make my feelings clear
And girl I could hold you tight for hours
I wanna tell you what you’re trying to hear
Oh and I wanna let it in
I wanna ease all your doubts
I keep trying to get it out
But if I can’t find the words
To tell you what I’m feeling
Baby that don’t mean
It don’t mean that I don’t feel it
I’m trying to tell you girl
But if you don’t believe just look and see
My face says what you mean to me When I can’t find the words
But I know sometimes I leave you so upset
Cos I got all these bits and pieces in my head
I know because I let you struggle with the things I haven’t said
When I can’t find the words
When I can’t find the words
When I, when I, when I can’t find the words
I wanna ease all your doubts (ease all your doubts)
I keep trying to get it out
But if I can’t find the words
To tell you what I’m feeling
But baby that don’t mean
It don’t mean that I don’t feel it
I’m trying to tell you girl
But if you don’t believe just look and see
My smile says what you mean to me When I can’t find the words
If I can’t find the words

(переклад)

Чекаю цього відчуття
У якому я тону, щоб затихнути
Ти змушуєш мене плавати, як початківця
Ніби я новачок у житті
Всі ці слова даються нелегко
Ні, здається, вони завжди зупиняються
Незручна тиша, так
Коли ми говоримо
О, але я хочу впустити це
Я хочу розвіяти всі ваші сумніви
Я продовжую намагатися витягти це
Але якщо я не можу знайти слів
Щоб розповісти вам, що я відчуваю
Дитина, це не означає
Це не означає, що я цього не відчуваю
Я намагаюся сказати тобі, дівчино
Але якщо ви не вірите, просто подивіться і подивіться
Моє обличчя говорить, що ти значиш для мене Коли я не можу знайти слів
Я знаю, що можу надіслати вам квіти
Щоб спробувати прояснити свої почуття
І дівчино, я міг би міцно тримати тебе годинами
Я хочу розповісти вам те, що ви намагаєтеся почути
І я хочу впустити це
Я хочу розвіяти всі ваші сумніви
Я продовжую намагатися витягти це
Але якщо я не можу знайти слів
Щоб розповісти вам, що я відчуваю
Дитина, це не означає
Це не означає, що я цього не відчуваю
Я намагаюся сказати тобі, дівчино
Але якщо ви не вірите, просто подивіться і подивіться
Моє обличчя говорить, що ти значиш для мене Коли я не можу знайти слів
Але я знаю, що іноді я залишаю вас таким засмученим
Тому що в мене в голові є всі ці шматочки
Я знаю, тому що дозволяю вам боротися з речами, яких не сказав
Коли я не можу знайти слів
Коли я не можу знайти слів
Коли я, коли я, коли я не можу знайти слів
Я хочу розвіяти всі ваші сумніви (зняти всі ваші сумніви)
Я продовжую намагатися витягти це
Але якщо я не можу знайти слів
Щоб розповісти вам, що я відчуваю
Але дитинко це не означає
Це не означає, що я цього не відчуваю
Я намагаюся сказати тобі, дівчино
Але якщо ви не вірите, просто подивіться і подивіться
Моя посмішка говорить, що ти значиш для мене, коли я не можу знайти слів
Якщо я не можу знайти слова