Переклад тексту пісні Little Thing Called Love - Ronan Keating

Little Thing Called Love - Ronan Keating
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Thing Called Love, виконавця - Ronan Keating. Пісня з альбому Twenty Twenty, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.07.2020
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

Little Thing Called Love

(оригінал)
As I lay here on this pillow
With a life of no regret
Can we maybe make a moment
That my heart won’t forget?
When we’re old, will you remember?
Layin' on this Sunday bed
With your white suede crashin' over
My red wine dusty head
This little thing called love
Is all that we need now
This little thing called love
Will stop the water if we drown
No matter if we’re stolen by the shadows
And there’s darkness all around
This little thing called love’s all we need now
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
As you lay here on that pillow
And we breathe the northern air
There’ll be no time left for sleepin'
Now you’re finally here
And I guess somewhere this morning
As I hear the night birds sing
And right now it’s truly daunting
This is more than just a thing
This little thing called love
Is all that we need now
This little thing called love
Will stop the water if we drown
No matter if we’re stolen by the shadows
And there’s darkness all around
This little thing called love’s all we need now
This little thing called love
Is all that we need now
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
This little thing called love
Is all that we need now
This little thing called love
Will stop the water if we drown
No matter if we’re stolen by the shadows
And there’s darkness all around
This little thing called love’s all we need now
This little thing called love
Is all that we need now
(переклад)
Коли я лежав тут на цій подушці
З життям без жалю
Може, ми приділимо хвилину
Щоб моє серце не забуло?
Коли ми постаріємо, ти згадаєш?
Лежачи на цьому недільному ліжку
З твоєю білою замшею
Моя запорошена червоним вином голова
Ця маленька річ, яка називається коханням
Це все, що нам зараз потрібно
Ця маленька річ, яка називається коханням
Закриє воду, якщо ми втонемо
Неважливо, якщо нас викрадуть тіні
А навколо темрява
Ця маленька річ під назвою кохання — це все, що нам зараз потрібно
Ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой
Коли ти лежав тут на цій подушці
І ми дихаємо північним повітрям
Не залишиться часу на сон
Тепер ви нарешті тут
І, мабуть, десь сьогодні вранці
Як я чую спів нічних птахів
І зараз це справді страшно
Це більше, ніж просто річ
Ця маленька річ, яка називається коханням
Це все, що нам зараз потрібно
Ця маленька річ, яка називається коханням
Закриє воду, якщо ми втонемо
Неважливо, якщо нас викрадуть тіні
А навколо темрява
Ця маленька річ під назвою кохання — це все, що нам зараз потрібно
Ця маленька річ, яка називається коханням
Це все, що нам зараз потрібно
Ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой
Ця маленька річ, яка називається коханням
Це все, що нам зараз потрібно
Ця маленька річ, яка називається коханням
Закриє воду, якщо ми втонемо
Неважливо, якщо нас викрадуть тіні
А навколо темрява
Ця маленька річ під назвою кохання — це все, що нам зараз потрібно
Ця маленька річ, яка називається коханням
Це все, що нам зараз потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Believe I Can Fly 2008
She Believes (In Me) 2003
Time After Time 2008
If Tomorrow Never Comes 2003
Life Is A Rollercoaster 2003
The Blower's Daughter 2021
Lovin' Each Day 2003
It's Only Christmas 2008
Breathe 2016
Iris 2005
The Way You Make Me Feel ft. Bryan Adams 1999
Winter Song 2008
This Is Your Song 2008
One Of A Kind ft. Emeli Sandé 2020
Your Song ft. Ronan Keating 1999
This I Promise You 2005
Bring You Home 2005
Homeward Bound 2008
The Wild Mountain Thyme 2008
Last Thing On My Mind ft. Ronan Keating 2004

Тексти пісень виконавця: Ronan Keating