Переклад тексту пісні Let Me Love You - Ronan Keating

Let Me Love You (оригінал)

Teenage nights, ticket stubs, cinema lines, catching the bus
Waiting underneath street lights
The sky was gold
The moon was low
We were higher
Summer good bye
Something about the two of us
Maybe it was only time
Until our stars aligned
Let me love you
Now I know what love is for
I don’t need to search no more
I’ve never ever felt so sure
Now I know what love is for
Last thing I heard you’re travelling now, seeing the world
Not touching the ground
Saw you in a photograph
I never said what I needed to say
I left it too late & you slipped away
Some bonfires don’t burn out
There were flames through the roof
You walked in the room
So, let me love you
Now I know what love is for
I don’t need to search no more
I’ve never ever felt so sure
So, let me love you
Should’ve told you long before
Now I know what love is for!
Oooh oh oh oh oh
Oooh oh oh oh oh
Oooh oh oh oh oh
Oooh oh oh oh oh
So, let me love you
Now I know what love is for
I don’t need to search no more
I’ve never ever felt so sure
Yeah, let me love you
I’ve never known a love before
I’ve never ever felt so sure
Should’ve told you long before
Now I know what love, love is for
Oooh oh oh oh oh
Oooh oh oh oh oh
Teenage nights, ticket stubs, cinema lines, catching the bus
Something 'bout the two of us

Let Me Love You (переклад)

Підліткові вечори, квитки, черги в кінотеатри, ловля автобуса
Чекають під ліхтарями
Небо було золотим
Місяць був низький
Ми були вище
Літо до побачення
Дещо про нас двох
Можливо, це був лише час
Поки наші зірки не зійшлися
Дай мені любити тебе
Тепер я знаю, для чого потрібна любов
Мені більше не потрібно шукати
Я ніколи не відчував такої впевненості
Тепер я знаю, для чого потрібна любов
Останнє, що я чув, що ви зараз подорожуєте, бачите світ
Не торкаючись землі
Бачив вас на фотографії
Я ніколи не казав того, що мені потрібно було сказати
Я залишив занадто пізно, і ти вислизнув
Деякі багаття не горять
Через дах було полум’я
Ви зайшли в кімнату
Тож дозвольте мені любити вас
Тепер я знаю, для чого потрібна любов
Мені більше не потрібно шукати
Я ніколи не відчував такої впевненості
Тож дозвольте мені любити вас
Треба було сказати тобі задовго раніше
Тепер я знаю, для чого потрібна любов!
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Тож дозвольте мені любити вас
Тепер я знаю, для чого потрібна любов
Мені більше не потрібно шукати
Я ніколи не відчував такої впевненості
Так, дозволь мені любити тебе
Я ніколи раніше не знав кохання
Я ніколи не відчував такої впевненості
Треба було сказати тобі задовго раніше
Тепер я знаю, для чого потрібна любов
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Підліткові вечори, квитки, черги в кінотеатри, ловля автобуса
Щось про нас двох