Переклад тексту пісні Keep It Simple - Ronan Keating

Keep It Simple (оригінал)

Coming down
Coming down from all the high places
Hit the ground
So hard, forgot my name
A long way down
Fallen out, I’m falling out with the friends that I borrowed
Calling out
Shouting out from the well of my sorrow
Long way down
I was a long way down
I just want to be your man
I don’t want another love
You’re the one that helped me stand
When I thought about giving up
I just want to be your man
I don’t want nothing else
So let’s keep it simple
I was strong
So strong that the only one breaking
Moving on
Long gone cause my heart was waiting
For the one
You’re the one
I just want to be your man
I don’t want another love
You’re the one that helped me stand
When I thought about giving up
I just want to be your man I don’t want nothing else
So let’s keep it simple
When I see you smile
It’s through the eyes of a child
No bitterness surrounds me
This innocence inside
Is what keeps me alive
Simple things remind me that
I just want to be your man
I don’t want another love
You’re the one that helped me stand
When I thought about giving up
I just want to be your man I don’t want nothing else
So let’s keep it simple
Oh
Let’s keep it simple

Keep It Simple (переклад)

Спускається
Спускаючись з усіх високих місць
Вдари об землю
Так важко, я забув своє ім’я
Довгий шлях вниз
Я посварився з друзями, яких позичив
Виклик
Кричаючи з криниці мого смутку
Довгий шлях вниз
Я був далеко вниз
Я просто хочу бути твоєю людиною
Я не хочу іншого кохання
Ти той, хто допоміг мені встояти
Коли я думав здатися
Я просто хочу бути твоєю людиною
Я не хочу нічого іншого
Тож давайте все просто
Я був сильним
Настільки сильний, що ламається тільки один
Жити далі
Давно минуло, бо моє серце чекало
Для одного
ти один
Я просто хочу бути твоєю людиною
Я не хочу іншого кохання
Ти той, хто допоміг мені встояти
Коли я думав здатися
Я просто хочу бути твоєю людиною, я більше нічого не хочу
Тож давайте все просто
Коли я бачу твою посмішку
Це очима дитини
Мене не оточує жодна гіркота
Ця невинність всередині
Це те, що тримає мене в живих
Прості речі нагадують мені це
Я просто хочу бути твоєю людиною
Я не хочу іншого кохання
Ти той, хто допоміг мені встояти
Коли я думав здатися
Я просто хочу бути твоєю людиною, я більше нічого не хочу
Тож давайте все просто
о
Нехай це буде просто