Переклад тексту пісні In Your Arms - Ronan Keating

In Your Arms (оригінал)

There were always signs of you
Hidden in clear view
Saw pieces of you scattered cross the landscape of my life
Your eyes belong to fragments of nostalgia
Your hands and your smile too
Though every part of you is new
There was only ever you
In your arms, in your arms
I will wait oh I will wait
In your arms, in your arms
I will stay oh I will stay
Did you look away
Or did you try to hide your face
In broken photographs or passing glances
Out of time
Wish I had never known a life without you
Let’s rewrite this book anew
And every page that I read through
Is a new memory of you
In your arms, in your arms
I will wait oh I will wait
In your arms, in your arms
I will stay oh I will stay
In your arms, in your arms
I will wait oh I will wait
In your arms, in your arms
I will stay oh I will stay
Will stay

In Your Arms (переклад)

Завжди були ознаки вас
Приховано в чіткому перегляді
Побачив твої шматки, розкидані по ландшафту мого життя
Ваші очі належать до фрагментів ностальгії
Твої руки і твоя посмішка теж
Хоча кожна частина вас нова
Був тільки ти
У твоїх руках, у твоїх руках
Я почекаю, о я почекаю
У твоїх руках, у твоїх руках
Я залишусь, о я залишуся
Ти відвів погляд
Або ви намагалися приховати своє обличчя
На розбитих фотографіях чи побіжних поглядах
Несвоєчасно
Якби я ніколи не знав життя без тебе
Давайте перепишемо цю книгу заново
І кожну сторінку, яку я прочитав
Це нові спогади про вас
У твоїх руках, у твоїх руках
Я почекаю, о я почекаю
У твоїх руках, у твоїх руках
Я залишусь, о я залишуся
У твоїх руках, у твоїх руках
Я почекаю, о я почекаю
У твоїх руках, у твоїх руках
Я залишусь, о я залишуся
Залишиться