Переклад тексту пісні I've Got You - Ronan Keating

I've Got You (оригінал)

I know you’re there, and that just hurts me more
I’d rather us hurt than fall
Yeah, I’ve lost my way so many times
Without you behind me, it’s breaking this heart of mine
But I’d rather us break tryin'
Why are we waiting for one more breath?
I’m gonna get in get in get in to this car
Drive through the lights and under the stars
Won’t stop till I’ve got you
And I don’t care, don’t care, don’t care what we said
Can’t sleep for another night in this bed
Won’t stop till I’ve got you
I got you babe, I got got you babe, got you babe
I hear your voice, you said those words
Come here my baby, it’s time that we made it work
This distance makes it worse
Why are we waiting for one more breath?
I’m gonna get in get in get in to this car
Drive through the lights and under the stars
Won’t stop till I’ve got you
And I don’t care, don’t care, don’t care what we said
Can’t sleep for another night in this bed
Won’t stop till I’ve got you
I got you babe, I got got you babe
I got you babe, I got, got you babe
I got you babe, I got got you baby
I got you babe
It doesn’t matter how long it takes us
I won’t sleep I won’t rest till it’s you and me, you and me
I’m gonna get in, get in, get in to this car
Drive through the lights and under the stars
Won’t stop till I’ve got you
And I don’t care, don’t care, don’t care what we said
Can’t sleep for another night in this bed
Won’t stop till I’ve got you
I got you babe, I got got you babe
I got you babe, I got got you babe
I got you babe, I got got you babe
I got you baby

I've Got You (переклад)

Я знаю, що ти там, і це мені більше боляче
Я вважаю за краще, щоб ми постраждали, ніж впали
Так, я багато разів заблукав
Без вас за мною це розбиває це моє серце
Але я б хотів, щоб ми перервали спроби
Чому ми чекаємо ще одного вдиху?
Я збираюся сісти, сісти, сісти до цієї машини
Їдьте крізь вогні та під зірками
Не зупинюся, поки я не здобуду тебе
І мені байдуже, байдуже, байдуже, що ми сказали
Не можу заснути ще одну ніч у цьому ліжку
Не зупинюся, поки я не здобуду тебе
Я отримав тебе, дитинко, я отримав тебе, дитинко
Я чую твій голос, ти сказав ці слова
Приходь сюди, дитинко, пора нам зробити це
Ця відстань погіршує ситуацію
Чому ми чекаємо ще одного вдиху?
Я збираюся сісти, сісти, сісти до цієї машини
Їдьте крізь вогні та під зірками
Не зупинюся, поки я не здобуду тебе
І мені байдуже, байдуже, байдуже, що ми сказали
Не можу заснути ще одну ніч у цьому ліжку
Не зупинюся, поки я не здобуду тебе
Я отримав тебе, дитинко
Я отримав тебе, дитинко, я отримав тебе, дитинко
Я отримав тебе, дитинко, я отримав тебе, дитинко
Я тебе, дитинко
Не має значення, скільки часу це займе у нас
Я не спатиму Я не заспокоюсь, поки це не буде ти і я, ти і я
Я сідаю, сідаю, сяду в цю машину
Їдьте крізь вогні та під зірками
Не зупинюся, поки я не здобуду тебе
І мені байдуже, байдуже, байдуже, що ми сказали
Не можу заснути ще одну ніч у цьому ліжку
Не зупинюся, поки я не здобуду тебе
Я отримав тебе, дитинко
Я отримав тебе, дитинко
Я отримав тебе, дитинко
Я прийняв тебе, дитинко