Переклад тексту пісні Heal Me - Ronan Keating

Heal Me (оригінал)

When things don’t turn out right
And it feels like you’ve lost the fight
When things don’t work out quite the way
Friend, you can look my way
Oh, let’s start thinking with our hearts
Then this world, can make a new start, start
Why won’t you heal me?
Love, won’t you steal me?
Into the night, feel me
I believe, I believe, I believe
Heal me
If there’s been a change of plans
Someone let go of your hand
When things ain’t looking quite the way
You’ve got a place to stay
Oh, let’s start thinking with our hearts
Then this world can make a new start, start
Why won’t you heal me?
Love, won’t you steal me?
Into the night, feel me
I believe, I believe, I believe
Heal me
And there ain’t no reason for us to lose our faith in this world
If only us people on earth can just change the love will unfurl, unfurl
Heal me
Love won’t you steal me?
Into the night, feel me
I believe, I believe, I believe
Heal me
If they stole your rights
And you’re lost in the night
When skies don’t look bright
My friend, don’t lose sight
When you just can’t fight no more
That’s when I need you
I really need you
I really need you
Heal me
Steal me
Feel me
Heal me
Heal me
Heal me
Heal me
Heal me
Heal me
Heal me

(переклад)

Коли все йде не так
І здається, що ви програли бій
Коли все виходить не так
Друже, ти можеш дивитися в мене
О, почнемо думати серцем
Тоді цей світ зможе почати нове, почати
Чому ти мене не вилікуєш?
Люба, ти не вкрадеш мене?
В ніч відчуй мене
Вірю, вірю, вірю
Вилікуй мене
Якщо плани змінилися
Хтось відпустив твою руку
Коли все виглядає не так
У вас є де зупинитися
О, почнемо думати серцем
Тоді цей світ зможе почати нове, почати
Чому ти мене не вилікуєш?
Люба, ти не вкрадеш мене?
В ніч відчуй мене
Вірю, вірю, вірю
Вилікуй мене
І для нас немає причин втрачати віру в цей світ
Якби лише ми люди на землі могли просто змінити, любов розгорнеться, розгорнеться
Вилікуй мене
Любов ти мене не вкрадеш?
В ніч відчуй мене
Вірю, вірю, вірю
Вилікуй мене
Якщо вони вкрали ваші права
І ти загубишся в ночі
Коли небо не виглядає яскравим
Мій друг, не втрачай з поля зору
Коли ти більше не можеш битися
Саме тоді ти мені потрібен
Ти мені дуже потрібен
Ти мені дуже потрібен
Вилікуй мене
Вкради мене
Відчувати мене
Вилікуй мене
Вилікуй мене
Вилікуй мене
Вилікуй мене
Вилікуй мене
Вилікуй мене
Вилікуй мене