Переклад тексту пісні Easy Now My Dear - Ronan Keating

Easy Now My Dear (оригінал)

It always hurts to say
It never goes away
I’m in a mess for weeks
I cannot eat or speak
But you never see me cry
Cos you’re upon the other side
It no need to know how bad
It’s better off like that
But now that your here
And there’s noone but us
Take the air and breath that in
Don’t say a word just pretend that the world
Is Easy now my dear
Wish I had a … car
I throw at down so hard
I wouldn’t let you go
But I’ve looked every way I done
I hear you on the line
Telling me all is fine
That’s all I have those words
Everyone I have heard
But now that your here
And there’s noone but us
Take the air and breath that in
Don’t say a word just pretend that the world
Is Easy now
How many times …
Moment in circles up then we’re down
My heart doesn’t know why it hurts when you leave
But perfectly beats when you’re here
Easy now
It always hurts to say
It never goes away
I’m in a mess for weeks
I cannot eat or speak
But now that your here
And there’s noone but us
Take the air and breath that in
Don’t say a word just pretend that the world
Is Easy now easy now easy now
My dear

Easy Now My Dear (переклад)

Про це завжди боляче говорити
Це ніколи не зникає
Тижнями я в безладі
Я не можу їсти чи говорити
Але ви ніколи не бачите, щоб я плакала
Бо ти на іншому боці
Це не потрібно знати, наскільки погано
Краще так
Але тепер, коли ти тут
І немає нікого, крім нас
Вдихніть повітря і вдихніть його
Не кажіть ні слова, просто вдавайте, що світ
Тепер легко мій любий
Хотілося б, щоб у мене була… машина
Я кидаю так сильно
Я не відпустив би вас
Але я переглянув усе, що робив
Я чую вас на лінії
Скажіть мені, що все добре
Це все, що в мене є ці слова
Усі, кого я чув
Але тепер, коли ти тут
І немає нікого, крім нас
Вдихніть повітря і вдихніть його
Не кажіть ні слова, просто вдавайте, що світ
Зараз просто
Скільки разів …
Мить у колах вгору і ми вниз
Моє серце не знає, чому болить, коли ти йдеш
Але чудово, коли ви тут
Легко зараз
Про це завжди боляче говорити
Це ніколи не зникає
Тижнями я в безладі
Я не можу їсти чи говорити
Але тепер, коли ти тут
І немає нікого, крім нас
Вдихніть повітря і вдихніть його
Не кажіть ні слова, просто вдавайте, що світ
Це Легко зараз легко зараз легко
Дорогий