Переклад тексту пісні Come Be My Baby - Ronan Keating

Come Be My Baby (оригінал)

Come be my baby
Please come be my baby now
Can we just make love
Trust me let me show you how
You and me we got the perfect chemistry
And what it is will always be a mystery
Sometimes we fight but then we’ll have the greatest night
And all I know is you ain’t getting out of my sight
Don’t worry baby lets get inside
There’s something about you that gets me every time
I ain’t gonna lose you because I love you too too much
I’d die for just one touch
Come be my baby
Please come be my baby now
Can we just make love
Trust me let me show you how
No time for maybe
Please come be my baby now
And baby stop running away
You and I have got the perfect alibi
To always touch and never ask the question why
We’re still here and do it till we cry
I give my life and I never tell a lie
Don’t worry baby because I’m you’re guy
There’s something about you that gets me every time
I ain’t gonna lose you cause I love you too too much
I’d die for just one touch
Come be my baby
Please come be my baby now
Can we just make love
Trust me let me show you how
No time for maybe
Please come be my baby now
And baby stop running away
My baby stop running away
My baby stop running away
Don’t change (fourteen times)
Come around
Because I’m on the ground
Come be my baby
Please come be my baby now
Can we just make love
Trust me let me show you how
No time for maybe
Please come be my baby now
My baby stop running away
I can feel you come
You got to come around
And get me off the ground
You got to come around
And get me off the ground

(переклад)

Будь моєю дитиною
Будь ласка, будь моєю дитиною зараз
Чи можемо ми просто займатися любов’ю
Повірте, дозвольте мені показати вам, як це зробити
Ви і я у нас ідеальна хімія
А що це завжди загадка
Іноді ми сваримося, але тоді у нас буде найкраща ніч
І все, що я знаю, — ти не зникнеш з моїх очей
Не хвилюйся, дитино, дозволь увійти всередину
Щоразу в тебе є щось таке, що мене захоплює
Я не втрачу тебе, тому що я надто тебе люблю
Я б померла лише за один дотик
Будь моєю дитиною
Будь ласка, будь моєю дитиною зараз
Чи можемо ми просто займатися любов’ю
Повірте, дозвольте мені показати вам, як це зробити
Можливо, немає часу
Будь ласка, будь моєю дитиною зараз
І дитина перестань тікати
Ми з тобою маємо ідеальне алібі
Щоб завжди торкатися і ніколи не запитувати, чому
Ми все ще тут і робимо це, поки не заплачемо
Я віддаю своє життя і ніколи не брешу
Не хвилюйся, дитино, бо я ти хлопець
Щоразу в тебе є щось таке, що мене захоплює
Я не втрачу тебе, бо я надто тебе люблю
Я б померла лише за один дотик
Будь моєю дитиною
Будь ласка, будь моєю дитиною зараз
Чи можемо ми просто займатися любов’ю
Повірте, дозвольте мені показати вам, як це зробити
Можливо, немає часу
Будь ласка, будь моєю дитиною зараз
І дитина перестань тікати
Моя дитина перестає тікати
Моя дитина перестає тікати
Не змінювати (чотирнадцять разів)
Підійди
Тому що я на землі
Будь моєю дитиною
Будь ласка, будь моєю дитиною зараз
Чи можемо ми просто займатися любов’ю
Повірте, дозвольте мені показати вам, як це зробити
Можливо, немає часу
Будь ласка, будь моєю дитиною зараз
Моя дитина перестає тікати
Я відчуваю, що ти прийшов
Ви повинні прийти
І підняти мене з землі
Ви повинні прийти
І підняти мене з землі