Переклад тексту пісні Brighter Days - Ronan Keating

Brighter Days (оригінал)

I’ve done a lot of living in my life
Chased my share of rainbows in the sky
Before I stopped to ask the question why
I’ve fallen out of love too many times
But now I see
The possibilities
Oh how my life could be
From any other love I’d walk away
Love is temporary I would say
Now each night I find a reason to stay
With you there’s always brighter days
I’ve broken a heart, a heart or two
I’ve let the curtain fall I guess, it’s true
The thought of something borrowed
Something blue
Was something that I never could pursue
But now you’re here
My doubt has disappeared
The clouds are gone.
it's clear
Even on the coolest nights
Even when the sun won’t shine
It’s sweeter in the morning time
Just knowing that you’re there

(переклад)

Я багато прожив у своєму житті
Переслідував свою частку веселок у небі
Перш ніж я зупинився запитати, чому
Я занадто багато разів розлюблював
Але тепер я бачу
Можливості
О, яким би могло бути моє життя
Від будь-якого іншого кохання я б пішов
Я б сказав, що любов тимчасова
Тепер щовечора я знаходжу причину залишитися
З тобою завжди світлі дні
Я розбив серце, серце або два
Мабуть, я опустив завісу, це правда
Думка про щось позичене
Щось блакитне
Це те, чого я ніколи не міг домагатися
Але тепер ти тут
Мої сумніви зникли
Хмари зникли.
ясно
Навіть у найпрохолодніші ночі
Навіть коли сонце не світить
Вранці солодше
Просто знаючи, що ти там