Переклад тексту пісні Believe - Ronan Keating

Believe (оригінал)

You said you could see no end
The world and himself were all on your back
I vowed to take your hand
Show the world in a different light
All that you’ve done
You’ve got to believe
In all of your dreams
No matter what the world can throw at you
You know you can believe
Believe in me
And after all
I’ll still believe in you
And even if you cannot see
The brighter light ahead I’ll see
You must believe, believe in me
And after all I’ll still believe in you
I’ll put away the clouds
That cover you up that leave you down
I won’t leave you all alone
I’ll be there for you in your darkest hour
And all that you’ve done
You’ve got to believe
In all of your dreams
No matter what the world can throw at you
You know you can believe, believe in me
And after all I’ll still believe in you
And even if you cannot see
The brighter light ahead I’ll see
You must believe, believe in me
And after all I’ll still believe in you
And when it’s dark outside
I’ll protect you from the night
My shoulder you can rely
I won’t do you wrong
All that you’ve done
You’ve got to believe
In all of your dreams, all of your dreams
No matter what the world can throw at you
You know you can believe, believe in me
And after all, I’ll still believe in you
And even if you cannot see
The brighter light ahead I’ll see
You must believe, believe in me
And after all I’ll still believe in you

Believe (переклад)

Ви сказали, що не бачите кінця
Світ і він — усі на вашій спині
Я поклявся взяти твою руку
Покажіть світ у іншому світлі
Все, що ви зробили
Ви повинні вірити
У всіх твоїх мріях
Незалежно від того, що світ може кинути на вас
Ви знаєте, що можете вірити
Вір у мене
І зрештою
Я все одно вірю в вас
І навіть якщо ви не бачите
Я побачу яскравіше світло попереду
Ви повинні вірити, вірити в мене
І врешті-решт я все одно вірю в вас
Я розберу хмари
Це прикриває вас і залишає вас внизу
Я не залишу вас самих
Я буду поруч із тобою у найтемнішу годину
І все, що ти зробив
Ви повинні вірити
У всіх твоїх мріях
Незалежно від того, що світ може кинути на вас
Ви знаєте, що можете вірити, вірити в мене
І врешті-решт я все одно вірю в вас
І навіть якщо ви не бачите
Я побачу яскравіше світло попереду
Ви повинні вірити, вірити в мене
І врешті-решт я все одно вірю в вас
І коли на вулиці темно
Я захищаю тебе від ночі
На моє плече можна покластися
Я не зроблю вас неправильно
Все, що ви зробили
Ви повинні вірити
У всіх твоїх мріях, у всіх твоїх мріях
Незалежно від того, що світ може кинути на вас
Ви знаєте, що можете вірити, вірити в мене
І зрештою, я все одно вірю в тебе
І навіть якщо ви не бачите
Я побачу яскравіше світло попереду
Ви повинні вірити, вірити в мене
І врешті-решт я все одно вірю в вас