Переклад тексту пісні Back In The Day - Ronan Keating

Back In The Day (оригінал)

She left me alone
She told me on the phone
Now that just don’t seem right
I will close my eyes, and turn out all the lights
But I won’t cry tonight, ?cause I’m already sleeping
All of those things are in the past
Like a beaten up and faded photograph
Can’t remember your name,
Who are you again?
You’re history, history, yeah
Back in the day, my my hey hey
No more living for yesterday
Come and kiss me, I will prove that there is more to me than you
Back in the day, my my hey hey
You don’t love love me that’s okay
I’m moving in and moving out
Think I can’t pull through just
Watch me without you
She always picked a fight, every other night
And she was always right, yeah right
Now I won’t be a fool
I guess I broke some rules
But I broke them on my own, when you were
With someone else at night
All of those things are in the past
Like a beaten up and faded photograph
Can’t remember your name,
Who are you again?
You’re history, history, yeah
Back in the day, my my hey hey
No more living for yesterday
Come and kiss me, I will prove that there is more to me than you
Back in the day, my my hey hey
There’s a time punching the wall
Dying to crawl, willing to crawl
No way, whatever, whatever
I guess we’re not meant to be together
That’s okay
All of those things are in the past
Like a beaten up and faded photograph
Can’t remember your name,
Who are you again?
You’re history, history, yeah
Back in the day, my my hey hey
No more living for yesterday
Come and kiss me, I will prove that there is more to me than you
Back in the day, my my hey hey

(переклад)

Вона залишила мене в спокої
Вона сказала мені по телефону
Тепер це просто не здається правильним
Я заплющу очі й вимкну все світло
Але я не буду плакати цієї ночі, бо я вже сплю
Усе це в минулому
Як побита і вицвіла фотографія
Не можу згадати твоє ім'я,
хто ти знову?
Ти історія, історія, так
Назавжди, мій мій хей, гей
Більше не жити вчорашнім днем
Прийди і поцілуй мене, я доведу, що в мені є більше, ніж ти
Назавжди, мій мій хей, гей
Ти не любиш, любиш мене, це нормально
Я переїжджаю і виїжджаю
Думаю, я не можу просто витримати
Дивіться на мене без вас
Вона завжди влаштовувала бійку через ніч
І вона завжди була права, так, права
Тепер я не буду дурнем
Здається, я порушив деякі правила
Але я зламав їх самостійно, коли ти був
З кимось іншим уночі
Усе це в минулому
Як побита і вицвіла фотографія
Не можу згадати твоє ім'я,
хто ти знову?
Ти історія, історія, так
Назавжди, мій мій хей, гей
Більше не жити вчорашнім днем
Прийди і поцілуй мене, я доведу, що в мені є більше, ніж ти
Назавжди, мій мій хей, гей
Є час, щоб пробити стіну
Вмираю від повзання, бажаю повзати
Ні в якому разі, що завгодно
Гадаю, нам не судилося бути разом
Нічого страшного
Усе це в минулому
Як побита і вицвіла фотографія
Не можу згадати твоє ім'я,
хто ти знову?
Ти історія, історія, так
Назавжди, мій мій хей, гей
Більше не жити вчорашнім днем
Прийди і поцілуй мене, я доведу, що в мені є більше, ніж ти
Назавжди, мій мій хей, гей