Переклад тексту пісні As Long As We're In Love - Ronan Keating

As Long As We're In Love (оригінал)

We’ll climb a mountain, we’ll put a flag down
We’ll start a dream and see what it becomes
From sticks and stones, yeah, we’ll build a fortress
No one can touch us as long as we’re in love
We’ll rule the thunder, capture the lightning
Command the ocean underneath the sun
As long as I live, breathe out and breathe in
No one can touch us as long as we’re in love
Everyone tells us it’s just a feeling
But they don’t know us, what we believe in
It’s more than three words we keep repeating
From the top of our lungs, as long as we’re in love
Strong as the concrete, soft as the green fields
Sure as the rain into the river runs
Two faithful lovers, one single heartbeat
No one can touch us as long as we’re in love
Everyone tells us it’s just a feeling
But they don’t know us, what we believe in
It’s more than three words we keep repeating
From the top of our lungs, as long as we’re in love
You always will be my one and only
Long after everything has turned back into dust
We’ll still be falling, we’ll still be standing
No one can touch us as long as we’re in love
No one can touch us as long as we’re in love

As Long As We're In Love (переклад)

Ми піднімемося на гору, ми повісимо прапор
Ми розпочнемо мрію і подивимося, чим вона стане
З палиць і каміння, так, ми побудуємо фортецю
Ніхто не може доторкнутися до нас поки ми закохані
Ми будемо керувати громом, ловити блискавки
Командуйте океаном під сонцем
Поки я живу, видихай і вдихай
Ніхто не може доторкнутися до нас поки ми закохані
Усі кажуть, що це просто відчуття
Але вони не знають нас, у що ми віримо
Це більше трьох слів, які ми постійно повторюємо
Зверху наших легенів, поки ми закохані
Міцний, як бетон, м’який, як зелені поля
Звичайно, як дощ у річку біжить
Двоє вірних закоханих, одне серцебиття
Ніхто не може доторкнутися до нас поки ми закохані
Усі кажуть, що це просто відчуття
Але вони не знають нас, у що ми віримо
Це більше трьох слів, які ми постійно повторюємо
Зверху наших легенів, поки ми закохані
Ти завжди будеш моїм єдиним
Довго після того, як усе знову перетворилося на порох
Ми все ще будемо падати, ми ще будемо стояти
Ніхто не може доторкнутися до нас поки ми закохані
Ніхто не може доторкнутися до нас поки ми закохані