Переклад тексту пісні That Place in Your Heart - Ronan Hardiman

That Place in Your Heart (оригінал)

Walk with me
Break some bread here with me
Enemy
Why can’t you live with me?
Who are you?
What did I do to you?
Wish I knew
Why can’t I live with you?
We are all born the same
Then we seperate
Then the world falls apart
And blame turns to hate
We must not contemplate
How far apart we are
There is always a way
To that place in your heart.
Hated one
Just put down your gun
Done is done
Why can’t we live as one?
Feel no shame
The air we breath is the same
Heal the pain
Why do we live in vain?
We are all born the same
Then we seperate
Then the world falls apart
And blame turns to hate
We must not contemplate
How far apart we are
There is always a way
To that place in your heart
No war!

That Place in Your Heart (переклад)

Гуляй зі мною
Перелами тут зі мною хліб
Ворог
Чому ти не можеш жити зі мною?
Хто ти?
Що я з тобою зробив?
Якби я знав
Чому я не можу жити з тобою?
Ми всі народжені однаковими
Потім ми розділяємося
Тоді світ розвалиться
І звинувачення перетворюється на ненависть
Ми не повинні міркувати
Наскільки ми віддалені один від одного
Завжди є спосіб
До того місця у вашому серці.
Ненавидів одного
Просто поклади пістолет
Готово зроблено
Чому ми не можемо жити як одне ціле?
Не відчувайте сорому
Повітря, яким ми дихаємо, однакове
Вилікувати біль
Чому ми живемо недаремно?
Ми всі народжені однаковими
Потім ми розділяємося
Тоді світ розвалиться
І звинувачення перетворюється на ненависть
Ми не повинні міркувати
Наскільки ми віддалені один від одного
Завжди є спосіб
До того місця у вашому серці
Ні війні!