Переклад тексту пісні Dance Of Love - Ronan Hardiman

Dance Of Love (оригінал)

My hands they shake when our lips meet
All that I ask is that tonight
We have this dance of love
Your eyes, they shine like stars above
This is the night that I’ve been dreaming of It’s your favorite song
Girl, can we hold on in this dance of love
Something comes over me when you are near
So close and yet so far
I could die here in your arms
As we hold on in this dance of love
The music plays, you’re all I see
I feel you breathing so close to me Take my hand, tonight I’ll be your man
In this dance of love
Something comes over me I can’t explain
Girl, when I’m holding you
The world just slips away
As we hold on in this dance of love
And all I ask is that we have this dance
The music plays, we close our eyes
So soft, it flows into the night
You’re like a prayer
Nothing else compares in this dance of love
You know I want you, take my hand
And I will be your man in this dance of love

(переклад)

Мої руки тремтять, коли наші губи зустрічаються
Все, що я прошу це це сьогодні ввечері
У нас танець кохання
Твої очі, вони сяють, як зірки вгорі
Це ніч, про яку я мріяв Це твоя улюблена пісня
Дівчино, ми можемо втриматися в цьому танці кохання
Щось приходить до мене, коли ти поруч
Так близько, але так далеко
Я міг би померти тут, на твоїх руках
Коли ми тримаємося в цьому танці кохання
Грає музика, я бачу лише вас
Я відчуваю, що ти дихаєш так близько до мене. Візьми мене за руку, сьогодні ввечері я буду твоєю людиною
У цьому танці кохання
Щось охоплює мене я не можу пояснити
Дівчино, коли я тебе тримаю
Світ просто вислизає
Коли ми тримаємося в цьому танці кохання
І все, що я прошу — це щоб у нас танок
Грає музика, ми закриваємо очі
Такий м’який, втікає в ніч
Ти як молитва
Ніщо інше не зрівняється в цьому танці кохання
Ти знаєш, що я хочу тебе, візьми мене за руку
І я буду твоєю людиною в цьому танці кохання