Переклад тексту пісні Su Veneno - Romeo Santos

Su Veneno - Romeo Santos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Su Veneno , виконавця -Romeo Santos
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:05.11.2012
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Su Veneno (оригінал)Su Veneno (переклад)
En el proceso de dejarla У процесі відходу від неї
De mi vida arrancarla Вирви це з мого життя
Vuelve a pedir perdoooon знову попроси пробачення
Y me someto a los estintos І я підкоряюся долі
Convenciedome sus besos переконуючи мене своїми поцілунками
Y el juicio es el errooor (tal vez) І судження - це помилка (можливо)
Mi futuro esta en sus mano Моє майбутнє у твоїх руках
Y si acaso es un pecado А якщо це гріх
Que le voy a hacer (no se) Що я збираюся робити (я не знаю)
Como puede ser tan bella Як вона може бути такою красивою?
Y a la vez envenenarme І заодно отруїти мене
Con su dosis de miel (ayy) З її дозою меду (ау)
Ella tiene un toxico agre y dulce Вона має кислий і солодкий токсичний
La sustancia de mi amor (tiene el control) Суть моєї любові (під контролем)
Su maldito veneno твоя проклята отрута
Que viene en frasco de besos Це йде в баночці з поцілунками
En botesitos de miel У маленьких пляшках мед
Me engatusa el sentido Мене вводить в оману почуття
Soy un ilustro perdido Я втрачений ілюстратор
Que vende el alma хто продає душу
Por la sensates для почуттів
Por su maldito veneno За його прокляту отруту
Esto se va a poner feo Це стане потворним
Y ya veran lo que haree І побачиш, що я зроблю
Voy a jugarme con fuego Я збираюся грати з вогнем
A deretir este hielo щоб розтопити цей лід
No morire por una mujer Я не помру за жінку
(tal vez) (можливо)
Mi futuro esta en sus mano Моє майбутнє у твоїх руках
Y si acaso es un pecado А якщо це гріх
Que le voy a hacer (no se) Що я збираюся робити (я не знаю)
Como puede ser tan bella Як вона може бути такою красивою?
Y a la vez envenenarme І заодно отруїти мене
Con su dosis de miel З вашою дозою меду
Ella tiene un toxico agre y dulce Вона має кислий і солодкий токсичний
La sustancia de mi amor (tiene el control) Суть моєї любові (під контролем)
Su maldito veneno твоя проклята отрута
Que viene en frasco de besos Це йде в баночці з поцілунками
En botesitos de miel У маленьких пляшках мед
Me engatusa el sentido Мене вводить в оману почуття
Soy un ilustro perdido Я втрачений ілюстратор
Que vende el alma хто продає душу
Por la sensates для почуттів
Por su maldito veneno За його прокляту отруту
Esto se va a poner feo Це стане потворним
Y ya veran lo que hare І побачиш, що я зроблю
Voy a jugarme con fuego Я збираюся грати з вогнем
A deretir este hielo щоб розтопити цей лід
No morire por una mujer Я не помру за жінку
Su maldito veneno твоя проклята отрута
Que viene en frasco de besos Це йде в баночці з поцілунками
En botesitos de miel У маленьких пляшках мед
Me engatusa el sentido Мене вводить в оману почуття
Soy un ilustro perdido Я втрачений ілюстратор
Que vende el alma хто продає душу
Por la sensates для почуттів
Por su maldito veneno За його прокляту отруту
Esto se va a poner feo Це стане потворним
Y ya veran lo que hare І побачиш, що я зроблю
Voy a jugarme con fuego Я збираюся грати з вогнем
A deretir este hielo щоб розтопити цей лід
No morire я не помру
Por una mujerдля жінки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2018
2018
2018
2018
2018
Тексти пісень виконавця: Romeo Santos