Переклад тексту пісні Obra Maestra - Romeo Santos

Obra Maestra (оригінал)

Bimbo
Tell them the king is back
A petición
Hay mujer
El mundo es muy pequeño
Pa' este corazón
Que exageradamente
Te ama con fervor
Reina bella tu eres mi alivio
Propietaria de mis latidos
Un manicomio yo necesito
(Porque dicen que estoy loco
Y tu dominas mi intuición)
Antes mi vida era un martirio
Ahora me siento bendecido
Tengo un amor gigantesco en dimensión
Contigo me siento vivo
Algo glorioso divino
Soy el hombre mas dichoso
Feliz, millonario
Sin na en los bolsillos
Un premio nobel tu has sido
Mi arte mas preferido
Sin envidiar a Picasso
Que obra maestra
A dios felicito
Hay amor
He construido una muralla de protección
Con bellos perros que te cuidan si no estoy
Yo te amo mas que a mi mismo
Tus enemigos serán los míos
Quien te hiera tendrá un lio
(Porque dicen que estoy loco
Y tu dominas mi intuición)
Antes mi vida era un martirio
Ahora me siento bendecido
Tengo un amor gigantesco en dimensión
Contigo me siento vivo
Algo glorioso divino
Soy el hombre mas dichoso
Feliz, millonario
Sin na en los bolsillos
Un premio nobel tu has sido
Mi arte mas preferido
Sin envidiar a Picasso
Que obra maestra
A dios felicito
Mas que una canción de amor, de amor
Esta es una ocasión
Donde agradezco
Que has llegado a mi región…
Enrique
10 years later
And I’m still running this shit
Ay lo dije
The king
Otro chi
Mire goldo
Dímele a cedri
Que le diga a richi
Que me salude a will
Allá en Nueva York (jajaja)
You stupid

Obra Maestra (переклад)

бімбо
Скажіть їм, що король повернувся
За бажанням
Є жінка
Світ дуже маленький
для цього серця
що перебільшено
любить тебе гаряче
прекрасна королева, ти моє полегшення
Володар мого серцебиття
Мені потрібен дурдом
(Тому що кажуть, що я божевільний
І ти домінуєш над моєю інтуїцією)
Раніше моє життя було мученицькою смертю
тепер я відчуваю себе благословенним
Я маю гігантську любов у вимірі
З тобою я відчуваю себе живим
щось славетне божественне
Я найщасливіша людина
щасливий мільйонер
Без нічого в кишенях
Ви були лауреатом Нобелівської премії
моє найулюбленіше мистецтво
Не заздривши Пікассо
який шедевр
Я вітаю Бога
Є любов
Я збудував захисну стіну
З прекрасними собаками, які піклуються про тебе, якщо мене не буде
Я люблю тебе більше, ніж себе
твої вороги будуть моїми
Хто тобі боляче, буде безлад
(Тому що кажуть, що я божевільний
І ти домінуєш над моєю інтуїцією)
Раніше моє життя було мученицькою смертю
тепер я відчуваю себе благословенним
Я маю гігантську любов у вимірі
З тобою я відчуваю себе живим
щось славетне божественне
Я найщасливіша людина
щасливий мільйонер
Без нічого в кишенях
Ви були лауреатом Нобелівської премії
моє найулюбленіше мистецтво
Не заздривши Пікассо
який шедевр
Я вітаю Бога
Більше ніж пісня кохання, кохання
це нагода
де я дякую
Що ви прийшли в мій край…
Енріке
10 років потому
І я все ще керую цим лайном
о, я це сказав
король
інший чі
виглядати золотом
скажи Седрі
скажи Річі
привітайся з Волею
Повернувшись в Нью-Йорк (хахаха)
ти дурний