Переклад тексту пісні Fui a Jamaica - Romeo Santos

Fui a Jamaica (оригінал)

Fui a Jamaica para hacerte brujería
Y tenerte en mis manos,
Aunque sé que es pecado
Estoy desesperado.
Le he rezado a todo los santos
Mi plegaria ha sido un fracaso
Prendo velas a diario
Y colecciono rosarios.
Y un psíquico me dijo
Que hay un hombre
Que te tiene en sus brazos
Que mi amor llego tarde
Y ese fulano temprano.
Noooo me resigno, no acepto,
Me siento incompleto
Si no te conquisto.
Noooo me cesan las ganas
De hablarte probarte
Aunque sea un poquito.
Nooo descansaré hasta
Que seas mi enamorada
Y que en mi panorama
Se vea tu amor
Tu amor.
Gustoso
Llora guitarra
Llora
Así a very
For the King
Noooo me resigno, no acepto,
Me siento incompleto
Si no te conquisto.
Noooo me cesan las ganas
De hablarte probarte
Aunque sea un poquito.
Noooo descansaré hasta
Que seas mi enamorada
Y que en mi panorama
Se vea tu amor
Tu amor.
Oye mami, es que tu amor me tiene
Loco.
(x5)
Oye
Fui a Jamaica para hacerte brujerías
Y tenerte en mis manos
Y un cristiano me dijo
Que estoy equivocado.
Que solo Dios tiene el poder
Y el decide con quien terminamos.
Pero hablando sincero,
Soy un desubicado

(переклад)

Я поїхав на Ямайку займатися чаклунством
І тримати тебе в руках
Хоча я знаю, що це гріх
Я у відчаї.
Я молився всім святим
Моя молитва зазнала невдачі
Щодня запалюю свічки
А я збираю чотки.
І мені сказав екстрасенс
що є чоловік
що тримає тебе в обіймах
що моя любов запізнилася
І той ранній хлопець.
Неееее, я звільняюся, я не приймаю,
я відчуваю себе неповноцінним
Якщо я тебе не переможу.
Нееее, перестаю хотіти
Щоб поговорити з тобою, спробуй
Навіть трохи.
Нее, я відпочину поки
щоб ти був моїм коханцем
І це на моїй панорамі
твоє кохання видно
Твоє кохання.
смачно
плаче гітара
плакати
Так до дуже
Для короля
Неееее, я звільняюся, я не приймаю,
я відчуваю себе неповноцінним
Якщо я тебе не переможу.
Нееее, перестаю хотіти
Щоб поговорити з тобою, спробуй
Навіть трохи.
Нееее, я відпочину поки
щоб ти був моїм коханцем
І це на моїй панорамі
твоє кохання видно
Твоє кохання.
Гей, мамо, це те, що твоя любов має мене
Божевільний.
(x5)
Гей
Я поїхав на Ямайку займатися чаклунством
і тримаю тебе в руках
І християнин сказав мені
Що я неправий
Що тільки Бог має владу
І він вирішує, з ким ми в кінцевому підсумку.
Але чесно кажучи,
Я невдаха