| Sitze ganz allein in meiner Köpenicker Wohnung
| Я сиджу зовсім один у своїй квартирі Кепенік
|
| Der einsame Wolf ist wieder auf der Jagd
| Вовк-одинак знову на полюванні
|
| Und hat 'ne Chat- Bekanntschaft seit einem Tag
| І має знайомство в чаті за день
|
| Wir schreiben uns ganz nett
| Ми дуже гарно пишемо один одному
|
| Es gibt 'ne Menge zu erzählen
| Є про що розповісти
|
| Viel zu besprechen
| Багато про що можна говорити
|
| Wir sind stundenlang am Mailen
| Ми надсилали електронні листи годинами
|
| Du schickst mir Bilder
| Ви надсилаєте мені фотографії
|
| Vergiss die Schreckschrauben
| Забудьте про гвинтові домкрати
|
| Ich mag Dein Lächeln, Deine Strahlenden Augen
| Мені подобається твоя посмішка, твої світлі очі
|
| Du bist die Nachtigall zwischen all den Großstadttauben
| Ти — соловей серед усіх міських голубів
|
| Für dich würd ich unbewaffnet eine Bank ausrauben
| Я б пограбував для вас банк без зброї
|
| Ich kenn nur Dein Gesicht, nicht Dein Gewicht
| Я знаю лише твоє обличчя, а не твою вагу
|
| Is mir egal, ich schreib dir ein Gedicht
| Мені байдуже, я напишу тобі вірш
|
| Du hast mir gleich gefallen, kommst du auch aus Köpenick?
| Ти мені відразу сподобався, ти теж з Кепеніка?
|
| Deine Haare, Deine Lippen, Deine Haut, Dein geiler Blick
| Твоє волосся, твої губи, твоя шкіра, твій роговий погляд
|
| Völlig klar
| Абсолютно зрозуміло
|
| Du wirst die Mutter meiner Kinder
| Ти будеш матір'ю моїх дітей
|
| Sagt Tinder
| Каже Tinder
|
| Du bist meine Julia — Julia
| Ти моя Юля - Юля
|
| Romano und Julia — Julia
| Романо і Джульєтта — Джульєтта
|
| Jetzt sind wir ein Liebespaar — Julia
| Тепер ми коханці — Юля
|
| Romano und Julia
| Романо і Джульєтта
|
| Und dann warst Du plötzlich da — Julia
| І тут раптом опинилася ти — Юля
|
| Du bist meine Julia — Julia
| Ти моя Юля - Юля
|
| Romano und Julia — Julia
| Романо і Джульєтта — Джульєтта
|
| Jetzt sind wir ein Liebespaar — Ohhhh
| Тепер ми закохані — Оххх
|
| Ich werd Dir Blumen schenken, wir gehehn danach ins Kino
| Я подарую тобі квіти, потім підемо в кіно
|
| Und fahren dann sonntags raus nach Eberswalde- Finow
| А потім по неділях їздити до Еберсвальде-Фінова
|
| Im Urlaub gehen wir essen, direkt am Schwarzen Meer
| У відпустку виїжджаємо поїсти, прямо на Чорне море
|
| Versteck Verlobungsringe im Vanille-Creme-Dessert
| Сховайте обручки в десерті з ванільним кремом
|
| Der Frühling schnell vorbei, jetzt kommt die Hochzeitsplanung
| Весна закінчилася, настав час планувати своє весілля
|
| Das wird 'ne Megaparty, geb mein letztes Hemd in Zahlung
| Це буде мега вечірка, проміняюсь моєю останньою сорочкою
|
| Baby, für Dich würd ich alles tun
| Дитина, я б зробив для тебе все
|
| Es heist für immer, komm steck mir den Trauring auf meinen Finger
| Це означає назавжди, прийди, надінь обручку мені на палець
|
| Denn erst die Fliterwochen, dann die größere Wohnung
| Тому що спочатку медовий місяць, потім більша квартира
|
| Danach mach ich dir 'nen halbes Dutzend Kinder als Belohnung
| Після цього я зроблю тобі півдюжини дітей у нагороду
|
| Nenn mir 'nen paar schöne Namen, wie sollen die Kleinen heißen?
| Скажи пару гарних імен, як малих називати?
|
| In welchen Farben darf ich das Kinderzimmer streichen?
| У які кольори можна пофарбувати дитячу кімнату?
|
| Hey Schatz, du schreibst ich hätt kein eigenes Leben!
| Гей, люба, ти пишеш, що я не маю свого життя!
|
| Was soll das? | Що це має? |
| Wir können doch über alles reden
| Ми можемо говорити про що завгодно
|
| Seit Stunden keine Antwort, sag mal hast du Kummer?
| Годинами немає відповіді, скажи, ти хвилюєшся?
|
| Jetzt gib mir endlich Deine Nummer!
| Тепер нарешті дайте мені свій номер!
|
| Julia — Julia
| Юля — Юля
|
| Romano und Julia — Julia
| Романо і Джульєтта — Джульєтта
|
| Jetzt sind wir ein Liebespaar — Julia
| Тепер ми коханці — Юля
|
| Romano und Julia
| Романо і Джульєтта
|
| Und dann warst Du plötzlich da — Julia
| І тут раптом опинилася ти — Юля
|
| Du bist meine Julia — Julia
| Ти моя Юля - Юля
|
| Romano und Julia — Julia
| Романо і Джульєтта — Джульєтта
|
| Jetzt sind wir ein Liebespaar — Ohhhh
| Тепер ми закохані — Оххх
|
| Kindergarten, Einschulung, Elternabend
| Дитячий садок, набір до школи, батьківський вечір
|
| Auf Abwechslung warten
| Чекайте змін
|
| Einfamilienhaus auf Raten
| Окремий будинок у розстрочку
|
| Der Alltag wird uns einholen
| Буденність наздожене нас
|
| Ein Haustier wird gekauft
| Купується домашня тварина
|
| Haben nur noch einmal im Jahr Sex
| Займайтеся сексом лише раз на рік
|
| Dafür wird Kette geraucht
| Ось для чого ланцюгове куріння
|
| Monologe, Alkohlprobleme
| Монологи, проблеми з алкоголем
|
| Paartherapie
| парна терапія
|
| Mal ganz im Ernst
| Серйозно
|
| Das mit uns klappt doch nie
| З нами це ніколи не працює
|
| Du musst jetzt einfach klarkommen ohne mich
| Ти просто повинен обійтися без мене зараз
|
| Ich zieh den Schlußstrich…
| Я малюю лінію...
|
| Du bist meine Julia — Julia
| Ти моя Юля - Юля
|
| Romano und Julia — Julia
| Романо і Джульєтта — Джульєтта
|
| Jetzt sind wir ein Liebespaar — Julia
| Тепер ми коханці — Юля
|
| Romano und Julia — Ohhh
| Романо і Джульєтта — Оххх
|
| Und dann warst Du plötzlich da — Julia
| І тут раптом опинилася ти — Юля
|
| Du bist meine Julia — Julia
| Ти моя Юля - Юля
|
| Romano und Julia — Julia
| Романо і Джульєтта — Джульєтта
|
| Jetzt sind wir ein Liebespaar — Ohhhh | Тепер ми закохані — Оххх |