Переклад тексту пісні Raupe - Romano

Raupe (оригінал)

In der Vorstadt ist wieder Jahrmarkt
Vor der grauen Platte, eingehüllt in Zuckerwatte
Keiner hängt heut vor der Glotze, alle stehen auf’m Balkon
Im Radio und am Himmel, 99 Luftballon
Am Anfang des Monats sitzt die Kohle locker
Man prügelt sich um Eintrittskarten, weil jeder Bock hat
Steht stundenlang vorm Spiegel, Lippenstift und Nagellack
Gestern noch McFit, jetzt Selfiestick im Riesenrad
Autoscooter, Geisterbahn, kenn’n sie schon
Hören übers Megaphon
Von der neuesten Attraktion
Die GLeise werden verschoben, tief im Tunnel abgebogen
Führt kein Weg zurück nach oben
Alle wollen die Raupe sehen
Einmal mit der Raupe fahren
Wie ein Bltz mit hundert Sachen
Hoch und runter — Achterbahn
Raupe
Raupe
Und sie stürzt sich in die Tiefe
Alle kreischen, schreien vor Glück
Sie drückt extra auf die Tube
Von den Wolken in die Grube
Raupe
Raupe
Volle Straßen, Reisebus am Imbissstand
Vati und der kleine Mike, zu Besuch im Wunderland
Diskofox, Blasmusik und Schokoeis
Handgemenge an der Bahn
Alle wollen Raupe fahren
Blauer Himmel, schwarz verdunkelt
Hinterm Zirkuszelt, man munkelt
Steht ein alter Monolith
Langgeformzer Parasit
Hochhauswüste, Gedränge in der Schlange
Alle warten schon seit Tagen, kletttern einfach in die Wagen
Blitzlicht-Gewitter, Promis kommen aus aller Welt
Machen hier nur kurz Station
Feiern heut die Sensation
Kopf und Körper in der Raupe leicht verdreht
Ja, ich glaub', die Raupe lebt
Alle wollen die Raupe sehen
Einmal mit der Raupe fahren
Wie ein Bltz mit hundert Sachen
Hoch und runter — Achterbahn
Raupe
Raupe
Und sie stürzt sich in die Tiefe
Alle kreischen, schreien vor Glück
Sie drückt extra auf die Tube
Von den Wolken in die Grube
Raupe
Raupe
Fertig ist der Mittagstisch
Und man hört von draußen laut
Was die Raupe jetzt verdaut
Alle wild nur um sich schlagen
Hängen aufgelöst im Wagen
Liegen schwer im Raupenmagen

(переклад)

У передмісті знову ярмарок
Попереду сіра тарілка, загорнута в солодку вату
Сьогодні перед телевізором ніхто не висить, всі на балконі
По радіо і в небі 99 повітряних куль
На початку місяця гроші вільні
Ви боретеся за квитки, бо всі в настрої
Годинами стоїть перед дзеркалом, помада і лак для нігтів
Вчора McFit, тепер селфі-палка в колесі огляду
Автомобілі-бампери, потяги-привиди, ви їх уже знаєте
Почути через мегафон
Від новітнього атракціону
Колії зрушені, загнуті вглиб тунелю
Немає шляху назад
Кожен хоче побачити гусеницю
Покатайся один раз на гусениці
Як миттєво сто речей
Вгору і вниз — американські гірки
Гусениця
Гусениця
І вона занурюється в глибину
Всі кричать, кричать від щастя
Вона додатково натискає на трубку
Від хмар до ями
Гусениця
Гусениця
Багатолюдні вулиці, тренер біля кіоску
Тато і маленький Майк відвідують країну чудес
Дискотека Fox, музика духового оркестру та шоколадне морозиво
Сутичка в поїзді
Усі хочуть водити гусениць
Синє небо затьмарило
За цирковим наметом, ходять чутки
Стоїть старовинний моноліт
Довгоформований паразит
Висотна пустеля, натовпи в черзі
Усі чекають цілими днями, тільки лізьте у вагони
Лампочки, знаменитості приїжджають з усього світу
Просто зупиніться тут на мить
Відсвяткуйте сенсацію сьогодні
Голова і тіло злегка скручені в гусеницю
Так, я вірю, що гусениця жива
Кожен хоче побачити гусеницю
Покатайся один раз на гусениці
Як миттєво сто речей
Вгору і вниз — американські гірки
Гусениця
Гусениця
І вона занурюється в глибину
Всі кричать, кричать від щастя
Вона додатково натискає на трубку
Від хмар до ями
Гусениця
Гусениця
Обід готовий
І ззовні можна почути голосно
Те, що зараз перетравлює гусениця
Усі просто дико накидалися
Висячі розчинені в машині
Важко лежить у животі гусениці