Переклад тексту пісні Mutti - Romano

Mutti (оригінал)

Mach die Straße frei, meine Mutti kommt
Eins zweiundsechzig, Bomberjacke, blond
Mutti hat Dauerwelle, Leopardenlook
Schulterpolster, Stonewash, bei Bonnie Tyler abgeguckt
Mutti geht gern shoppen, ohne Portemonnaie
Mutti hat Geschenke bei, kommt sie zum Kaffee
Sie spricht viel und schnell und ist ständig abgelenkt
Mutti sagt sofort und immer, was sie denkt
Wir fahren raus, raus nach Hoppegarten
Mutti ist schon blau, bevor die Pferde starten
Alle kennen Mutti, Königin der Vorstadt
Man will mit ihr befreundet sein, doch sie hängt nicht mit jedem ab
Mutti trägt 80B, träumt von Implantaten
Sitzt zu stark geschminkt am Spielautomaten
Mutti im Sekundenschlaf, voll auf Koffein
Fährt als Geisterfahreer im Slalom durch Berlin
Hunderttausend Volt, Energie gebündelt
Alle Lampen an, die Rakete wird gezündet
Die Zeit bleibt stehen, Funkeln im Blick
Gleich kommt das Raumschiff und nimmt sie wieder mit
Wer hat die Hosen an?
Wild wie ein Dobermann
Mutti, meine, meine Mutti
Wen erkennt man am Geschreie?
Immer in der ersten Reihe
Mutti, meine, meine Mutti
Wer ist wieder abgebrannt?
Liegt auf der Sonnenbank
Mutti, meine, meine Mutti
Wen trifft man auf jeder Feier?
Wer hat die dicksten Eier?
Vamos a la playa
Meine, meine Mutti
Mutti spielt laut Geige und singt im Kirchenchor
Mutti hrt Black Metal, trällert mir was vor
Sie spricht fließend Russisch, macht Geschäfte
Mutti zahlt, wenn überhaupt, nur die Hälfte
Mutti kann nicht kochen, aber sie hat Geschmack
Hände nicht gewaschen, dafür Nagellack
Immer gute Laune, nur Widerworte mag sie nicht
Dreht dir den Arm rum, doch hört auf, kurz bevor er bricht
Mutti sucht 'nen reichen Mann, direkt im Grunewald
Gabriela Sabatini riecht man kilometerweit
Mutti starrt dich an, sie hat den Röntgenblick
Wenn du einmal guckst, schaut sie zweimal zurück
Zum Muttertag kriegt sie von mir Kindergeld
Danach wird endlich der Strom wieder angestellt
Manchmal wird sie abgeholt, doch das ist kein Problem
Man kennt sie schon seit Jahren, man lässt sie wieder gehen
Erst die Explosion, dann *tatütata*
Alles applaudiert, Mutti ist wieder da
Der Boden vibriert, steht unter Strom
Alles elektrisiert, Kernfusion
Hunderttausend Volt, Energie gebündelt
Alle Lampen an, die Rakete wird gezündet
Die Zeit bleibt stehen, Funkeln im Blick
Jetzt kommt das Raumschiff und nimmt sie wieder mit
Wer hat die Hosen an?
Wild wie ein Dobermann
Mutti, meine, meine Mutti
Wen erkennt man am Geschreie?
Immer in der ersten Reihe
Mutti, meine, meine Mutti
Wer ist wieder abgebrannt?
Liegt auf der Sonnenbank
Mutti, meine, meine Mutti
Wen trifft man auf jeder Feier?
Wer hat die dicksten Eier?
Vamos a la playa
Meine, meine Mutti
Wer hat die Hosen an?
Wild wie ein Dobermann
Mutti, meine, meine Mutti
Wen erkennt man am Geschreie?
Immer in der ersten Reihe
Mutti, meine, meine Mutti
Wer ist wieder abgebrannt?
Liegt auf der Sonnenbank
Mutti, meine, meine Mutti
Wen trifft man auf jeder Feier?
Wer hat die dicksten Eier?
Vamos a la playa
Meine, meine Mutti

(переклад)

Розчисти дорогу, мама йде
П'ять футів два, бомбер, блондин
У мами завивка, вигляд леопарда
Наплечники, stonewash, скопійовані з Бонні Тайлер
Мама любить ходити по магазинах без гаманця
Мама має подарунки, вона приходить на каву
Вона багато і швидко розмовляє і постійно відволікається
Мама завжди відразу говорить те, що думає
Виїжджаємо до Хоппегартена
Мутті вже синіє до того, як коні стартують
Усі знають Мутті, королеву передмістя
Ви хочете з нею дружити, але вона не з усіма спілкується
Мама носить 80В, мріє про імплантати
Сидіти біля ігрового автомата з надто багато косметики
Мама в мікросоні, повна кофеїну
Проїжджає Берліном як водій-привид у слаломі
Сто тисяч вольт, зосереджена енергія
Усі вогні горять, ракета випущена
Час стоїть на місці, іскриться в очах
Незабаром прийде космічний корабель і знову забере їх
Хто носить штани?
Дикий, як доберман
Мамо, моя, моя мама
Кого можна розрізнити по крику?
Завжди в першому ряду
Мамо, моя, моя мама
Хто знову згорів?
Лежачи на лежаку
Мамо, моя, моя мама
Кого ти зустрічаєш на кожній вечірці?
У кого найбільші м'ячі?
Vamos a la playa
Моя, моя мама
Мама голосно грає на скрипці і співає в церковному хорі
Мама слухає Black Metal, щось мені співає
Вільно розмовляє російською, займається бізнесом
Мама платить лише половину, якщо взагалі платить
Мама не вміє готувати, але смак у неї є
Руки не вимиті, а лак для нігтів
Завжди в гарному настрої, але не любить протиріч
Скручує вашу руку, але зупиняється перед тим, як вона зламається
Мама шукає багатого чоловіка прямо в Грюневальді
Ви відчуваєте запах Габріели Сабатіні за багато миль
Мама дивиться на тебе, у неї рентгенівський зір
Якщо ти подивишся один раз, вона озирнеться двічі
Вона отримує від мене допомогу на дитину до Дня матері
Після цього електрику, нарешті, знову вмикають
Іноді її підбирають, але це не проблема
Ти знаєш її багато років, ти знову відпустив її
Спочатку вибух, потім *tatütata*
Всі аплодують, мама повернулася
Земля вібрує, електризується
Все наелектризовано, ядерний синтез
Сто тисяч вольт, зосереджена енергія
Усі вогні горять, ракета випущена
Час стоїть на місці, іскриться в очах
Тепер приходить космічний корабель і знову забирає їх
Хто носить штани?
Дикий, як доберман
Мамо, моя, моя мама
Кого можна розрізнити по крику?
Завжди в першому ряду
Мамо, моя, моя мама
Хто знову згорів?
Лежачи на лежаку
Мамо, моя, моя мама
Кого ти зустрічаєш на кожній вечірці?
У кого найбільші м'ячі?
Vamos a la playa
Моя, моя мама
Хто носить штани?
Дикий, як доберман
Мамо, моя, моя мама
Кого можна розрізнити по крику?
Завжди в першому ряду
Мамо, моя, моя мама
Хто знову згорів?
Лежачи на лежаку
Мамо, моя, моя мама
Кого ти зустрічаєш на кожній вечірці?
У кого найбільші м'ячі?
Vamos a la playa
Моя, моя мама