| Er trägt Kajal, ein Blick aus Stahl
| Він носить кайал, вигляд сталі
|
| Phänomenal der schöne General
| Феноменальний гарний генерал
|
| Schaut wie er winkt, zu stark geschminkt
| Схоже, він махає, занадто багато макіяжу
|
| Was der wohl trinkt, der schöne General?
| Що він п’є, красень генерал?
|
| Gemachte Zähne, goldene Mähne
| Зробили зуби, золоту гриву
|
| Rasierte Beene, der schöne General
| Поголений Бін, красивий генерал
|
| Hört wie er lacht, er hat die Macht
| Почуйте, як він сміється, він має силу
|
| 3-Wetter-Taft, Gesicht gestrafft?
| 3-погодна тафта, підтяжка обличчя?
|
| Orden poliert, Finger lackiert
| Замовити полірована, палець лакована
|
| Zu krass parfümiert der schöne General
| Гарний генерал надто погано пахнув
|
| Er wirkt charmant, wird überall erkannt
| Виглядає він чарівно, його впізнають всюди
|
| Den Falken auf der Schulter, das Sektglas in der Hand
| Сокіл на плечі, келих для шампанського в руці
|
| Stillgestanden! | завмер! |
| Hört die Trommeln! | Почуй барабани! |
| Schmettert die Fanfaren!
| Розбийте фанфари!
|
| Er steigt aus dem Wagen
| Він виходить з машини
|
| Salutiert und er wird von seinen Pagen
| Салютуйте, і його привітають його сторінки
|
| In einer Sänfte zur Bühne getragen
| Винесли на сцену в кріслі седан
|
| Ich bin der schöne General
| Я гарний генерал
|
| Wer ist der schöne General?
| Хто такий гарний генерал?
|
| Er ist der schöne General!
| Він гарний генерал!
|
| Ma' radikal, ma' emotional
| Ма-радикальна, ма-емоційна
|
| Ich bin, bin der schöne General
| Я, гарний генерал
|
| Wer ist der schöne General?
| Хто такий гарний генерал?
|
| Er ist der schöne General!
| Він гарний генерал!
|
| Dominant, aber immer charmant
| Домінантний, але завжди чарівний
|
| Schnell wie ein Blitz, hell wie ein Strahl
| Швидкий, як блискавка, яскравий, як промінь
|
| Hört das Signal vom schönen General
| Почуйте сигнал від гарного генерала
|
| Stiefel aus Lack, auch gern ma' nackt
| Лаковані чоботи, я теж хотів би бути голим
|
| Der hat Geschmack, der schöne General
| У нього смак, гарний генерал
|
| Handschuh aus Leder, am Hut 'ne Feder
| Шкіряні рукавички, перо на капелюсі
|
| Bald kennt ihn jeder, den schönen General
| Незабаром його, гарного генерала, дізнаються всі
|
| Samtweiche Haut, fast wie 'ne Braut
| Оксамитова шкіра, майже як у нареченої
|
| Was der sich traut, der schöne General!
| Як він сміє, гарний генерал!
|
| Und wenn er spricht, wird er zu Licht
| І коли він говорить, стає світлим
|
| Versperrt die Sicht, zu schön der General
| Закриває огляд, теж гарний загальний
|
| Wer führt die Parade, verteilt Schokolade
| Хто веде парад, роздає шоколад
|
| Grüßt von der Balustrade? | Привіт з балюстради? |
| Der schöne General
| Гарний генерал
|
| Stillgestanden! | завмер! |
| Hört die Trommeln! | Почуй барабани! |
| Schmettert die Fanfaren!
| Розбийте фанфари!
|
| Er steigt nochmal aus’m Wagen
| Він знову виходить з машини
|
| Salutiert und er wird von seinen Pagen
| Салютуйте, і його привітають його сторінки
|
| In einer Sänfte zur Bühne getragen
| Винесли на сцену в кріслі седан
|
| Ich bin der schöne General
| Я гарний генерал
|
| Wer ist der schöne General?
| Хто такий гарний генерал?
|
| Er ist der schöne General!
| Він гарний генерал!
|
| Ma' radikal, ma' emotional
| Ма-радикальна, ма-емоційна
|
| Ich bin, bin der schöne General
| Я, гарний генерал
|
| Wer ist der schöne General?
| Хто такий гарний генерал?
|
| Er ist der schöne General!
| Він гарний генерал!
|
| Dominant, aber immer charmant
| Домінантний, але завжди чарівний
|
| Ich schieß mich hoch, in den siebten Himmel
| Я стріляю до сьомого неба
|
| Nehm dich mit auf meinem weißen Schimmel
| Візьміть вас на моєму білому коні
|
| Ich bin ein Mann von Welt, Baby du brauchst kein Geld
| Я людина світу, дитино, тобі не потрібні гроші
|
| Das alles kann auch dir gehör'n!
| Все це також може бути вашим!
|
| Ich hol dich ab in meiner Limousine
| Я заберу тебе на своєму лімузині
|
| Und wir gehen schwimmen zwischen Delfinen
| А ми ходимо плавати між дельфінами
|
| Du bist wie teurer Schmuck, hab mich in dich verguckt
| Ти як дорогі прикраси, я в тебе закохався
|
| Du darfst mir ewig Liebe schwör'n. | Ти можеш поклятися мені в любові назавжди. |
| (Schwör'n)
| (присягати)
|
| Ich bin der schöne General
| Я гарний генерал
|
| Wer ist der schöne General?
| Хто такий гарний генерал?
|
| Er ist der schöne General!
| Він гарний генерал!
|
| Ma' radikal, ma' emotional
| Ма-радикальна, ма-емоційна
|
| Ich bin, bin der schöne General
| Я, гарний генерал
|
| Wer ist der schöne General?
| Хто такий гарний генерал?
|
| Er ist der schöne General!
| Він гарний генерал!
|
| Dominant, aber immer charmant
| Домінантний, але завжди чарівний
|
| Ich bin der schöne General
| Я гарний генерал
|
| Wer ist der schöne General?
| Хто такий гарний генерал?
|
| Er ist der schöne General!
| Він гарний генерал!
|
| Ma' radikal, ma' emotional
| Ма-радикальна, ма-емоційна
|
| Ich bin, bin der schöne General
| Я, гарний генерал
|
| Wer ist der schöne General?
| Хто такий гарний генерал?
|
| Er ist der schöne General!
| Він гарний генерал!
|
| Dominant, aber immer charmant | Домінантний, але завжди чарівний |