Переклад тексту пісні Maskenball - Romano

Maskenball (оригінал)

Es ist Tanznacht auf dem Schlosse alle setzen Maske auf
Die Prinzessin aus der Gosse füllt heute ihren leeren Bauch
Bunte Kleider reine Seide teurer Schmuck und heller Schein
Dekadent provokant so soll eine Party sein
Alle Masken leuchten gülden in der Abendsonne schön
Doch dahinter trostlos einsam krank zerfressen das Gehirn
Ausgelassen wird gefeiert mit Verkleidung anonym
Wird geschlungen mit Verlangen ach wie ist das Leben schön
Tief im Schlosspark hört man Schreie Wollust wenn die Nacht beginnt
Trieb Gier Fieberträume Selbstzerstörung mit nur einem Sinn
Lasst uns die Masken runterreißen zeig mir dein wahres Ich
Pest Syphilis Drogenleichen plötzlich wird es kalt um mich
Alles stürzt in sich zusammen komm schenk mir noch einen Tag
Doch des Morgens grelles Lächeln offenbart nur ein stilles Grab
Es ist Tanznacht auf dem Schlosse alle setzen Maske auf
Die Prinzessin aus der Gosse füllt heute ihren leeren Bauch
Bunte Kleider reine Seide teurer Schmuck und heller Schein
Dekadent provokant so soll eine Party sein

Maskenball (переклад)

У замку танцювальний вечір, усі одягають маски
Принцеса з водостоку сьогодні наповнює свій порожній живіт
Барвистий одяг з чистого шовку дорогі прикраси і яскравий блиск
Декадентсько провокаційна, ось якою має бути вечірка
Усі маски світяться золотим на вечірньому сонці
Але за ним спустошені й самотні, хворі роз’їдають мозок
Exuberant святкується анонімно з маскуванням
Охоплений бажанням, як прекрасне життя
Глибоко в замковому парку можна почути крики хтивості, коли починається ніч
Жадібність гнала гарячкові мрії про самознищення лише одним розумом
Давай зірвемо маски, покажи мені справжнього себе
Трупи від чумного сифілісу раптом похолодають
Все руйнується, дай мені ще один день
Але світла посмішка ранку відкриває лише тиху могилу
У замку танцювальний вечір, усі одягають маски
Принцеса з водостоку сьогодні наповнює свій порожній живіт
Барвистий одяг з чистого шовку дорогі прикраси і яскравий блиск
Декадентсько провокаційна, ось якою має бути вечірка