Переклад тексту пісні Don't Turn Around - Роман Харланов

Don't Turn Around (оригінал)

We have some problems, but we will not regret.
We are not the kind to bend under the burden of bad.
We will not be sad and lie like zombies in bed.
We will live and have fun until we see Death.
U-u-u, don't turn around,
U-u-u, don't turn around.
We believe in luck and we know the secrets and our fight.
Will help to achieve the goal, victory is near, it's like light.
It's like a lighthouse that illuminates the path at night.
Only forward, to a better life, without looking back.
U-u-u, don't turn around,
U-u-u, don't turn around.

Don't Turn Around (переклад)

У нас є деякі проблеми, але ми не пошкодуємо.
Ми не такі, щоб згинатися під тягарем поганого.
Ми не будемо сумувати і лежати як зомбі в ліжку.
Ми будемо жити і веселитися, поки не побачимо Смерть.
У-у-у, не обертайся,
У-у-у, не обертайся.
Ми віримо в удачу і знаємо секрети і нашу боротьбу.
Допоможе досягти мети, перемога близько, це як світло.
Це наче маяк, що вночі освітлює дорогу.
Тільки вперед, до кращого життя, не оглядаючись.
У-у-у, не обертайся,
У-у-у, не обертайся.