Переклад тексту пісні Portici - Cuns, Roma Guasta, Numi

Portici (оригінал)

Non cambiamo siamo i soliti
Noi voliamo sul bancone con gli alcolici
Serate a rotoli sotto a monumenti storici
Al bar sotto ai portici
Parlo solo di rap e di graffiti
Cresciuto al bar tra aperitivi e mezzi litri
Quarantenni impazziti da cui prendevo esempio il tempo, poi li ho capiti
Stare qui rende aggressivi, flussi negativi
Non li scegli tu ma ci abiti, li vivi
Quindi tocca starci ma coi cervelli attivi
Pronti a cambiare tutti gli obiettivi
Se punti al lato opposto non conta quanto sei in grado
Ma a quanto sei disposto a cambiare rotta prima del botto
Lo spiego in queste poche rime ma per me vale troppo
Almeno vista con il mio occhio
Rimasto chiuso a causa mia e di 'sto posto blocco
Piedi cementati sotto questo sfondo morto
Che uccide dentro chi non se ne accorto
Non cambiamo siamo i soliti
Noi voliamo sul bancone con gli alcolici
Serate a rotoli sotto a monumenti storici
Al bar sotto ai portici
So' cresciuto in una zona deserta
Ma chi gira da tempo non è più all’altezza
Parla e basta da 'ste parti in passa, metti in guerra
Ventiquattro al giorno dentro il sangue, ho solo lei
Regna casa base mi ha dato la spinta per farmi odiare
Farvi del male su 'ste basi è facile, RG è n’affare
Pronti a farvi fuori, finti stronzi qua non sento cazzate
E fumo blunt come ho sempre fatto
Tranquillo pe' 'sti scemi n’ce rimedio, state in pass
Chi me conosce non ragiona, sa bene di che parlo
È solo amore per chi crede in noi e nessun altro
È religione, RG no-stop è il mio linguaggio
Dal primo giorno in cerca di rimedi, n’voglio un altro sfratto
Sarà che nulla mi dà forza, ho solo rabbia scambio
Frà 'sti palazzoni, leggi i nomi Lise e Blant
Vere storie, facce spazio, tre di voi di noi non fanno un quarto
Non cambiamo siamo i soliti
Noi voliamo sul bancone con gli alcolici
Serate a rotoli sotto a monumenti storici
Al bar sotto ai portici
Cresciuto al decimo municipio, in mezzo a un ossimoro
Dalla Madonnetta all’Infernetto, da Acilia a Casal Palocco
Ho fatto tutto ciò che ho detto, ho portato in alto il posto (e lo sai)
Si ama e si odia, quelle storie che si sanno a memoria
La mentalità ti mette alla prova, trasforma lo sguardo dei pischelletti
Che per sentirsi all’altezza lo fanno
Impari cose che a scuola non ti diranno
Amicizie consumate che si riveleranno
Imparerai a tornare a casa, a mettere quell’espressione: neutro
Tutto a posto, i tuoi neanche immaginano che hai passato
Lo tieni nascosto e resti solo subito, cresci subito
Perdi la rettitudine, dentro a un turbine
Di follie, di materia, di venale
Non sai cosa divenire mentre stai per diventare
Non cambiamo siamo i soliti
Noi voliamo sul bancone con gli alcolici
Serate a rotoli sotto a monumenti storici
Al bar sotto ai portici

(переклад)

Ми не змінюємось, ми звичні
З духами летимо до прилавка
Прокатні вечори під історичними пам'ятками
У барі під аркадами
Я говорю лише про реп і графіті
Виріс біля барної стійки між аперитивами і півлітра
Божевільні сорокалітники, з яких я взяв за приклад час, тоді я їх зрозумів
Перебування тут викликає агресивні, негативні потоки
Ви їх не обираєте, а живете там, живете ними
Тож ви повинні залишатися там, але з активними мізками
Готовий змінити всі цілі
Якщо ви прагнете до протилежної сторони, не має значення, наскільки ви гарні
Але наскільки ви готові змінити курс перед вибухом
Я пояснюю це цими кількома римами, але для мене це занадто
Принаймні бачив на власні очі
Через мене залишаються закритими, а я блокпост
Ноги зацементовані під цим мертвим фоном
Це вбиває тих, хто не помічає цього всередині
Ми не змінюємось, ми звичні
З духами летимо до прилавка
Прокатні вечори під історичними пам'ятками
У барі під аркадами
Я виріс у пустелі
Але ті, хто був поруч, уже не на висоті
Просто говоріть з цих місць у минулому, поставленому на війну
Двадцять чотири на добу в крові, у мене тільки вона
Reigns home plate дала мені поштовх, щоб змусити мене ненавидіти
Завдати собі шкоди на цих підставах легко, RG — не справа
Готовий вас убити, фальшиві придурки, я не чую тут дурниці
І я курю тупо, як завжди
Не хвилюйтеся, для цих ідіотів не можна лікувати, залишайтеся на перевалі
Ті, хто мене знає, не думають, вони дуже добре знають, про що я говорю
Це тільки любов до тих, хто вірить в нас і нікому більше
Це релігія, нон-стоп РГ – моя мова
З першого дня в пошуках засобів захисту я хочу ще одного виселення
Буде, ніщо не дає мені сили, я тільки гнів обмінюю
Серед цих багатоповерхівок прочитайте назви Ліз і Блант
Правдиві історії, космічні обличчя, ви троє з нас не виходить і чверті
Ми не змінюємось, ми звичні
З духами летимо до прилавка
Прокатні вечори під історичними пам'ятками
У барі під аркадами
Виріс у 10-й ратуші, серед оксюморона
Від Мадоннетти до Інфернетто, від Ацілії до Казаль Палокко
Я зробив усе, що сказав, я зайняв місце високо (і ти це знаєш)
Ти любиш і ненавидиш ті історії, які знаєш напам'ять
Ментальність випробовує вас, змінює вигляд маленьких дітей
Хто це робить, щоб відчувати себе до цього
Ви дізнаєтесь те, чого вам не скажуть у школі
Неперевершена дружба, яка розкриється
Ви навчитеся йти додому, кажучи цим виразом: нейтрально
Гаразд, твої батьки навіть не знають, що ти пережив
Ти ховаєш це і відразу залишаєшся сам, відразу дорослішаєш
Ви втрачаєте праведність у вихрі
Про дурості, про матерію, про продажність
Ви не знаєте, ким стати, тому що збираєтеся стати
Ми не змінюємось, ми звичні
З духами летимо до прилавка
Прокатні вечори під історичними пам'ятками
У барі під аркадами