Переклад тексту пісні La tela del ragno - Metal Carter, Depha Beat, Numi

La tela del ragno (оригінал)

Ho mangiato tanti cuori
Che ne ho fatto indigestione e ho vomitato il mio
Mi hanno detto «mangia tutto», non rifiuto manco un pasto
E accetto la vendetta su qualsiasi piatto
Tutto torna come il ragno sulla tela
Che si avventa sulla preda che è bloccata al centro
Sù le corna, questa merda ci ipnotizza
Ma esorcizza tutti i demoni che abbiamo dentro
Cerco la soluzione camminando pe' 'ste strade
Prima che il mio fottuto tempo scade
Devo capire cosa realmente accade
Perché certe informazioni le ho occultate
Sempre più convinto di quello che faccio
Col potere della mente ti spezzo un braccio
Certe notti per stare bene basterebbe un abbraccio
Ma poi chiuso a casa m’attacco al cazzo
Vorrei stà sereno ma mi rode il culo
Costretto a fa' il duro per sentirmi più sicuro
Hai rotto il cazzo, devi andare a fare in culo
Ascolto solo rap che ti spacca il culo
Nulla in tasca, mai avuto nulla in banca
Predestinato al nulla fin dalla culla
Devo spezzare 'sta cazzo di maledizione
Devo portare al top il mio cazzo di nome
Sono impigliato in una grossa ragnatela
Un grosso ragno mi vuole per cena
Devo liberarmi da 'sta grossa ragnatela
Non voglio finì in pancia di un ragno stasera
Ancora qualcuno crede che Carter sia 'na cazzata
Finché non trova sua madre sgozzata
La mia lama affilata l’ha decorata
Sul suo collo sfogata la mia ira appagata
Vendo corpi deformi per fare grossi affari
Venti testimoni e nessuno vede che spari
Carter nuovo tiranno, cambia i giorni dell’anno
Voi teste di merda sta sterminando
Stando qui col microfono in mano
Non vorrei mai dirti «ti odio» ma solo «ti amo»
Tolgo l’acqua al tuo mulino, che ne sai cretino?
Concludo ogni concerto co' un inchino

(переклад)

Я з'їв стільки сердець
Що у мене розлад шлунка і мене вирвало
Сказали «з’їсти все», я не відмовляюся, пропускаю їжу
І я приймаю помсту за будь-яку страву
Усе повертається, як павук у мережі
Що накидається на жертву, яка застрягла в центрі
До рогів, це лайно гіпнотизує нас
Але вигнати всіх демонів, які у нас всередині
Я шукаю рішення, ідучи цими вулицями
Перш ніж закінчиться мій чортовий час
Я маю зрозуміти, що відбувається насправді
Тому що я приховав певну інформацію
Все більше і більше впевнений у тому, що я роблю
Силою розуму я зламаю тобі руку
Деякі ночі обіймів було б достатньо, щоб почувати себе добре
Але потім закритий вдома я нападаю на свій член
Я хотів би бути спокійним, але я їм дупу
Вимушений бути жорстким, щоб почуватися в безпеці
Ти зламався, ти мусиш піти на хуй
Я слухаю тільки реп, який ламає тобі дупу
Нічого в кишені, ніколи нічого не було в банку
Приречені ні на що з колиски
Я повинен зняти це прокляття
Я повинен піднести своє бісане ім’я до вершини
Я заплутався у великій павутині
Великий павук хоче мене на обід
Я маю позбутися цієї великої павутини
Я не хочу лізти сьогодні в живіт павука
Дехто все ще вважає, що Картер — дурниця
Поки він не знайде свою матір зарізаною
Моє гостре лезо прикрасило його
На його шиї я виплеснув свій задоволений гнів
Продаю деформовані тіла для великого бізнесу
Двадцять свідків і ніхто не бачить, як ви стріляєте
Картер новий тиран, змінює дні року
Ви, лайно, винищуєте
Стою тут з мікрофоном у руці
Я ніколи не хочу говорити «я ненавиджу тебе», а тільки «я люблю тебе»
Я воду з твого млина беру, що ти знаєш, дурень?
Кожен концерт я завершую поклоном