Переклад тексту пісні The times I've had - Roky Erickson

The times I've had (оригінал)

Let me tell you about the times I’ve had
Ain’t so good and they ain’t so bad
Mm, mm, mm, the times I’ve had
Let me tell you about the places I’ve been
Let me tell you about the trouble I’ve seen
Mm, mm, mm, the times I’ve had
People talk about a common war
Nobody knows, nobody’s sure
They talk about it like a blackjack game
But win or lose, you can’t win in that game
Let me tell you about the times I’ve had
Ain’t so good and they ain’t so bad
Mm, mm, mm, the times I’ve had
Let me tell you about the places I’ve been
Let me tell you about the trouble I’ve seen
Mm, mm, mm, the times I’ve had
People talk about a common war
Nobody knows, nobody’s sure
They talk about it like a blackjack game
But win or lose, you can’t win the same
Let me tell you about the people I’ve met
Let me tell you about the trouble I began
Mm, mm, mm, the times I’ve had
Mm, mm, mm, the times I’ve had

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про часи, які я пережив
Не такі хороші, а вони не такі погані
Мм, мм, мм, часи, які я пережив
Дозвольте мені розповісти вам про місця, де я був
Дозвольте розповісти вам про проблеми, які я бачив
Мм, мм, мм, часи, які я пережив
Люди говорять про спільну війну
Ніхто не знає, ніхто не впевнений
Вони говорять про це, як про гру в блекджек
Але виграти чи програти, ви не можете виграти в цій грі
Дозвольте мені розповісти вам про часи, які я пережив
Не такі хороші, а вони не такі погані
Мм, мм, мм, часи, які я пережив
Дозвольте мені розповісти вам про місця, де я був
Дозвольте розповісти вам про проблеми, які я бачив
Мм, мм, мм, часи, які я пережив
Люди говорять про спільну війну
Ніхто не знає, ніхто не впевнений
Вони говорять про це, як про гру в блекджек
Але вигравати чи програвати, ви не можете виграти однаково
Дозвольте мені розповісти вам про людей, яких я зустрів
Дозвольте мені розповісти вам про проблеми, які я розпочав
Мм, мм, мм, часи, які я пережив
Мм, мм, мм, часи, які я пережив