Переклад тексту пісні I've Just Seen A Face - Roky Erickson, The Explosives

I've Just Seen A Face - Roky Erickson, The Explosives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Just Seen A Face, виконавця - Roky Erickson.
Дата випуску: 24.02.2022
Мова пісні: Англійська

I've Just Seen A Face

(оригінал)
I've just seen a face
I can't forget the time or place where we just met
she's just the girl for me
and I want all the world to see we've met
Mm mm mm mm mm mm
Had it been another day
I might have looked the other way
and I'd have never been aware
but as it is I'll dream of her tonight
La la la la la la
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
me back again
I have never known the like of this
I've been alone and I have missed things
and kept out of sight
for other girls were never quite like this
Da da da da da da
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
me back again
Yeah, pa pa pa pa
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
me back again
I've just seen a face
I can't forget the time or place where we just met
she's just the girl for me
and I want all the world to see we've met
Mm mm mm mm mm mm
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
me back again
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
me back again
Oh, falling, yes I am falling
And she keeps calling
me back again
(переклад)
Я щойно побачив обличчя
Я не можу забути час чи місце, де ми щойно зустрілися
вона просто дівчина для мене
і я хочу, щоб увесь світ побачив, що ми зустрілися
мм мм мм мм мм мм
Якби це був інший день
Я міг би поглянути в інший бік
і я б ніколи не знав
але я буду мріяти про неї цієї ночі
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Падаю, так, я падаю
І вона продовжує дзвонити
я знову повернувся
Я ніколи не знав такого
Я був один, і я сумував за чимось
і тримався поза полем зору
бо інші дівчата ніколи не були такими
Да да да да да да
Падаю, так, я падаю
І вона продовжує дзвонити
я знову повернувся
Так, па-па-па-па
Падаю, так, я падаю
І вона продовжує дзвонити
я знову повернувся
Я щойно побачив обличчя
Я не можу забути час чи місце, де ми щойно зустрілися
вона просто дівчина для мене
і я хочу, щоб увесь світ побачив, що ми зустрілися
мм мм мм мм мм мм
Падаю, так, я падаю
І вона продовжує дзвонити
я знову повернувся
Падаю, так, я падаю
І вона продовжує дзвонити
я знову повернувся
Ой, падаю, так, я падаю
І вона продовжує дзвонити
я знову повернувся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Walked with a Zombie ft. The Aliens 2008
White faces 2013
Mine mine mind 2013
Bermuda 2013
The interpreter 2013
Starry eyes 2013
Cold night for alligators 2013
Bloody hammer 2013
Two-headed dog 2013
The wind and more 2013
You Don't Love Me Yet 2011
Creature With The Atom Brain ft. The Explosives 2022
Two headed dog 2009
Don't slander me 2009
I look at the moon 2009
The singing grandfather 2009
Mighty is our love 2009
Click your fingers applauding the play 2009
That's my song 2009
I Think Of Demons ft. The Explosives 2022

Тексти пісень виконавця: Roky Erickson