Переклад тексту пісні Click your fingers applauding the play - Roky Erickson

Click your fingers applauding the play (оригінал)

Click your fingers applauding the play
Such clear clear nights and clear days
Cause lightning never flashes our way
If you click your fingers applauding the play
Fat kings and queens all eating their grapes
Blood and blaspheme not upon the door drapes
Scream out for murder, scream out for hate
If you click your fingers applauding the play
And from the horizons the wrath boot’s not down
Clear skies sometimes the clouds so inviting
Such a friendly sound
Temples arising are not raked
Columns not shattered by any earthquakes
The seas and famine are all their own brake
If you click your fingers applauding the play
And from the horizons the wrath boot’s not down
Clear skies sometimes the clouds so inviting
Such a friendly sound

(переклад)

Клацніть пальцями, аплодуючи виставі
Такі ясні ясні ночі і ясні дні
Бо блискавка ніколи не блимає на нашому шляху
Якщо ви клацнете пальцями, аплодуючи п’єсі
Товсті королі і королеви їдять свій виноград
Кров і богохульство не на шторах дверей
Кричи про вбивство, кричи про ненависть
Якщо ви клацнете пальцями, аплодуючи п’єсі
І з обрію чобіт гніву не спускається
Чисте небо, іноді хмари, так привабливі
Такий дружній звук
Храми, що виникають, не згрібають
Стовпи, не розбиті землетрусами
Моря і голод – це все самі собі гальмо
Якщо ви клацнете пальцями, аплодуючи п’єсі
І з обрію чобіт гніву не спускається
Чисте небо, іноді хмари, так привабливі
Такий дружній звук