Переклад тексту пісні For You - Roky Erickson

For You (оригінал)

I have tried and tried everything I know how
I have died and died because of that familiar result I could allow
I have cried and cried uneasy days and sleepless nights too
But there’s nothing I do but wait for you
There are other girls I am sure but not for me to go for
The hard life is around but I only try to score
I’d be alone all the time keeping completely true
I who would wait forever wait for you
How must it take so long
I can only try in these unsure times to be strong
Until I can know of something further of I belong
I’ll just have to wait and wait and hope and hope and hope
That I’m not wrong
I can’t plant any more plants
I can’t light any more fires for your pain
I can’t lay any more traps
My traps have already been laid with all bait
I could kiss you, so many things I would do with you
But there’s nothing I do but wait for you

For You (переклад)

Я пробував і пробував усе, що вмію
Я помер і помер через той знайомий результат, який я міг допустити
Я плакав і плакав неспокійними днями і безсонними ночами
Але я нічого не роблю окрім як чекати на тебе
Є інші дівчата, на яких я впевнений, але мені не підходити
Важке життя не наближається, але я лише намагаюся забивати
Я б весь час залишався на самоті, зберігаючи повну правду
Я, який вічно чекав би на тебе
Як це зайняло так довго
Я можу лише намагатися бути сильним у цей непевний час
Поки я не зможу знати про щось більше про те, що я належу
Мені просто доведеться чекати, чекати, сподіватися, сподіватися і сподіватися
Що я не помиляюсь
Я не можу більше садити рослини
Я більше не можу розпалювати вогонь для вашого болю
Я не можу більше ставити пастки
Мої пастки вже розставлені з усією наживкою
Я могла б тебе поцілувати, так багато речей я робив би з тобою
Але я нічого не роблю окрім як чекати на тебе