Переклад тексту пісні Чары колдовские - Роксана Бабаян

Чары колдовские - Роксана Бабаян
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чары колдовские, виконавця - Роксана Бабаян.
Дата випуску: 07.04.2014
Мова пісні: Російська мова

Чары колдовские

(оригінал)
Я любви листаю чистые листы.
И одно лишь знаю — то, что рядом ты.
Я в мечтах своих летаю,
Вижу радость в каждом дне.
В каждом дне живу, как в сказочном сне!
Я с тобой немею — слову не упасть.
Надо мной имеешь колдовскую власть.
Я как снег на солнце таю, если долго нет тебя,
Жизнь моя… и я сама не своя…
Чары колдовские глаз твоих —
В них я тону, будто в волнах морских!
Вот они какие — чары колдовские!
Чары колдовские губ твоих —
Сердце сжигают жаром любви.
Вот они какие — чары колдовские!
Горький яд порою пьётся, как нектар.
Я боюсь, не скрою этих сладких чар.
Я послушна и покорна, только слышу голос твой,
Голос твой… Но мне не нужен другой!!!
Чары колдовские глаз твоих —
В них я тону, будто в волнах морских!
Вот они какие — чары колдовские!
Чары колдовские губ твоих —
Сердце сжигают жаром любви.
Вот они какие — чары колдовские!
Чары колдовские глаз твоих —
В них я тону, будто в волнах морских!
Вот они какие — чары колдовские!
Чары колдовские губ твоих —
Сердце сжигают жаром любви.
Вот они какие — чары колдовские!
Чары колдовские!
(переклад)
Я любові гортаю чисті листи.
І тільки знаю те, що поруч ти.
Я в мріях своїх літаю,
Бачу радість у кожному дні.
Кожного дня живу, як у казковому сні!
Я з тобою німею — слову не впасти.
Наді мною маєш чаклунську владу.
Я як сніг на сонце таю, якщо довго немає тебе,
Життя моє… і я саме не своє…
Чари чаклунські очей твоїх—
В них я тону, ніби у хвилях морських!
От вони які— чари чаклунські!
Чари чаклунські губ твоїх—
Серце спалюють жаром кохання.
От вони які— чари чаклунські!
Гірка отрута часом п'ється, як нектар.
Я боюся, не скрою цих солодких чар.
Я слухняна і покірна, тільки чую голос твій,
Голос твій… Але мені не потрібен інший!!!
Чари чаклунські очей твоїх—
В них я тону, ніби у хвилях морських!
От вони які— чари чаклунські!
Чари чаклунські губ твоїх—
Серце спалюють жаром кохання.
От вони які— чари чаклунські!
Чари чаклунські очей твоїх—
В них я тону, ніби у хвилях морських!
От вони які— чари чаклунські!
Чари чаклунські губ твоїх—
Серце спалюють жаром кохання.
От вони які— чари чаклунські!
Чари чаклунські!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Две женщины 2016
Счастье близко счастье далеко 2016
Танцуйте, люди 2019

Тексти пісень виконавця: Роксана Бабаян