Переклад тексту пісні White Noise - Rogue Half

White Noise (оригінал)

Blindside hypocrisy;
people flock to tragedy
Is something wrong with me?
Does a vulture not feel shame?
It feels good just to validate the oldest nature of the human race
And I can’t say that it’s fine, say that it’s fine
Say that it’s fine to be fake (what do you have to say, what have you got to
say?)
Brainless fake fuck.
Ain’t it sad?
Ain’t it sad?
Keep the hell away, exclaim how many shits you gave all day
Just not in my vicinity
Why is it that I can’t bring myself to grieve?
In front of no-one else, but myself
I just believe (I'd be coming back to say)
I had no idea that you cared so much
Do I lack the trust because I’m out of touch, or is it ‘cause you’re full of
shit?
Get a fix, get a room
A sadist isn’t apathetic, when it’s you
It’s just another chance to be, close to death
And show us all how much you care, how much you care
Why is it that I can’t bring myself to grieve?
In front of no-one else, but myself
I just believe (I'd be coming back to say)
Why is it that I can’t bring myself to grieve?
In front of no-one else, but myself
I just believe (I'd be coming back to say)
Everybody’s fascinated with death until it’s in your home, and in your head
Fascinated with death until it’s in your home, and in your head

White Noise (переклад)

Сліпе лицемірство;
люди стікаються на трагедію
Чи зі мною щось не так?
Хіба гриф не відчуває сорому?
Це добре просто підтвердити найдавнішу природу людського роду
І я не можу сказати, що це добре, сказати, що це добре
Скажіть, що це добре бути фейк (що ви маєте казати, що маєте
казати?)
Безмозковий фальшивий трах.
Хіба це не сумно?
Хіба це не сумно?
Тримайся подалі, вигукни, скільки лайна ти дав цілий день
Тільки не в моїй близькості
Чому я не можу змусити себе сумувати?
Ні перед ким, крім мене
Я просто вірю (я б повернувся, щоб сказати)
Я й гадки не мав, що ти так дбаєш
Мені не вистачає довіри, тому що я не зв’язаний, чи це тому, що ви сповнені
лайно?
Виправити, отримати кімнату
Садист не апатичний, коли це ви
Це просто ще один шанс бути близьким до смерті
І покажи нам усім, наскільки ти дбаєш, наскільки ти дбаєш
Чому я не можу змусити себе сумувати?
Ні перед ким, крім мене
Я просто вірю (я б повернувся, щоб сказати)
Чому я не можу змусити себе сумувати?
Ні перед ким, крім мене
Я просто вірю (я б повернувся, щоб сказати)
Усі захоплюються смертю, поки вона не опиниться у вашому домі й у вашій голові
Зачарований смертю, поки вона не буде у вашому домі й у вашій голові