Переклад тексту пісні Vultures - Rogue Half, Jake DiStefano

Vultures (оригінал)

Crawl and climb through bones;
a vulture’s feast
Claw-marked backs, it’s so hard to breathe
Can I leave before I turn?
Scavenging for hate will make you strong
Be my affliction
Act a little bit crazed, and speak in tongues
A pathetic vision, just a patchwork tapestry of sways and slumps
Hiding among us
Can you feel their pain?
It licks up your spine, and into your mind;
the lust of preying on the weak
Vultures;
craving the abuse of hatred
I can feel their eyes burn a hole in the back of my skull
Fine;
I’ve made some mistakes, but I’ll reconcile with my shadows and my place
in life inside the hive, even though I know it’s burning me
Can we peacefully be allowed to leave before the last door slams shut?
Before the pain of blame and the vultures come for the last of us?
Be my affliction
Act a little bit crazed, and speak in tongues
A pathetic vision, just a patchwork tapestry of sways and slumps
Be the weight in me (keep my feet on the ground)
Teach me;
make me see (and pull my head from the clouds)
Be the weight in me (keep my feet on the ground)
Teach me;
make me see (and pull my head from the clouds)

Vultures (переклад)

Повзати й лазити крізь кістки;
свято грифів
На спині з кігтями, так важко дихати
Чи можу я піти, перш ніж повернути?
Збирання ненависті зробить вас сильним
Будь моєю бідою
Поводься трохи божевільним і говори мовами
Жалюгідне бачення, просто клаптевий гобелен із коливань і спадів
Сховався серед нас
Ти відчуваєш їхній біль?
Це облизує твій хребет і потрапляє у твій розум;
пожадливість полювати на слабких
грифів;
жадання зловживання ненавистю
Я відчуваю, як їхні очі випалюють дірку в задній частині мого черепа
штраф;
Я зробив деякі помилки, але я примирюся зі своїми тінями та своїм місцем
у житті у вулику, хоча я знаю, що воно мене пече
Чи можна мирно дозволити вийти, поки не зачиняться останні двері?
До того, як біль звинувачення та стерв'ятники прийдуть для останніх з нас?
Будь моєю бідою
Поводься трохи божевільним і говори мовами
Жалюгідне бачення, просто клаптевий гобелен із коливань і спадів
Будь вагою в мені (тримай мої ноги на землі)
Навчи мене;
змусити мене побачити (і витягнути мою голову з хмар)
Будь вагою в мені (тримай мої ноги на землі)
Навчи мене;
змусити мене побачити (і витягнути мою голову з хмар)