Переклад тексту пісні Fracture - Rogue Half

Fracture - Rogue Half
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fracture, виконавця - Rogue Half. Пісня з альбому Refraction, у жанрі Метал
Дата випуску: 10.03.2018
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Rogue Half
Мова пісні: Англійська

Fracture

(оригінал)
But you’re not helping in the sense that I wanna fucking go insane today,
or tomorrow;
it doesn’t matter
I’m just pissed off
I can’t be alone with my thoughts, ‘cause I just tear myself apart,
tear myself apart
Sometimes I wish I had a soft spot for myself instead of undergoing brain-rot
But the fact is, the fascist in me is fighting for control over all the anarchy
in my soul
To think that I could keep the peace, between the other side of me,
and the side that never wants to be
Never wants to see, the possibility of a day when there’s just one of me
Have you ever done shit that makes your blood boil?
In retrospect I was just a boy, but it makes me wanna puke my guts up and punch
the wall
I’m just a little bit fucked
Going in circles trying to find myself, or fight myself
Find myself, I can’t be a soul that’s cleaved in two
Break apart the parts of myself that I know have got to go
I can’t breathe anymore, I can’t breathe anymore
There’s not room enough for the two of us in here, it’s far too hot
I can’t breathe anymore, I can’t breathe anymore
Sometimes I wish I had a soft spot for myself instead of undergoing brain-rot
But the fact is, the fascist in me is fighting for control over all the anarchy
in my soul
Spread my brain on the canvas and wait, for the words to make sense and relate
Bent over the mirror, all I see clearer are the lines in my face
(переклад)
Але ти не допомагаєш у тому сенсі, що я хочу сьогодні зійти з розуму,
або завтра;
це не має значення
Я просто розлючений
Я не можу бути наодинці зі своїми думками, тому що я просто розриваю себе на частини,
розірвати себе на частини
Іноді я хотів би мати для себе м’яке місце, а не переживати мозок
Але факт у тому, що фашист у мені бореться за контроль над усією анархією
в моїй душі
Щоб думати, що я зможу зберегти мир між собою,
і сторона, яка ніколи не хоче бути
Ніколи не хоче бачити можливість день, коли я буду лише один
Чи ви коли-небудь робили лайно, від якого ваша кров закипає?
Оглядаючи назад, я був просто хлопчиком, але це змушує мене блювати кишками й бити
стіна
Я просто трішки з’їхався
Ходити по колу, намагаючись знайти себе чи боротися з собою
Знайди себе, я не можу бути душею, розбитою надвоє
Розірвати частини себе, які, як я знаю, мають піти
Я більше не можу дихати, я більше не можу дихати
Тут замало місця для нас двох, занадто жарко
Я більше не можу дихати, я більше не можу дихати
Іноді я хотів би мати для себе м’яке місце, а не переживати мозок
Але факт у тому, що фашист у мені бореться за контроль над усією анархією
в моїй душі
Розкладіть мій мозок на полотні й чекайте, поки слова набудуть сенс і пов’язані
Нахилившись над дзеркалом, я бачу лише зморшки на обличчі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leave Me Be 2018
All That I Hear 2019
Bite My Tongue 2020
Still Live 2018
White Noise 2018
Vultures ft. Jake DiStefano 2018
Warhawk 2018
False Negative 2018
Square Eyes 2018

Тексти пісень виконавця: Rogue Half