| But you’re not helping in the sense that I wanna fucking go insane today,
| Але ти не допомагаєш у тому сенсі, що я хочу сьогодні зійти з розуму,
|
| or tomorrow; | або завтра; |
| it doesn’t matter
| це не має значення
|
| I’m just pissed off
| Я просто розлючений
|
| I can’t be alone with my thoughts, ‘cause I just tear myself apart,
| Я не можу бути наодинці зі своїми думками, тому що я просто розриваю себе на частини,
|
| tear myself apart
| розірвати себе на частини
|
| Sometimes I wish I had a soft spot for myself instead of undergoing brain-rot
| Іноді я хотів би мати для себе м’яке місце, а не переживати мозок
|
| But the fact is, the fascist in me is fighting for control over all the anarchy
| Але факт у тому, що фашист у мені бореться за контроль над усією анархією
|
| in my soul
| в моїй душі
|
| To think that I could keep the peace, between the other side of me,
| Щоб думати, що я зможу зберегти мир між собою,
|
| and the side that never wants to be
| і сторона, яка ніколи не хоче бути
|
| Never wants to see, the possibility of a day when there’s just one of me
| Ніколи не хоче бачити можливість день, коли я буду лише один
|
| Have you ever done shit that makes your blood boil?
| Чи ви коли-небудь робили лайно, від якого ваша кров закипає?
|
| In retrospect I was just a boy, but it makes me wanna puke my guts up and punch
| Оглядаючи назад, я був просто хлопчиком, але це змушує мене блювати кишками й бити
|
| the wall
| стіна
|
| I’m just a little bit fucked
| Я просто трішки з’їхався
|
| Going in circles trying to find myself, or fight myself
| Ходити по колу, намагаючись знайти себе чи боротися з собою
|
| Find myself, I can’t be a soul that’s cleaved in two
| Знайди себе, я не можу бути душею, розбитою надвоє
|
| Break apart the parts of myself that I know have got to go
| Розірвати частини себе, які, як я знаю, мають піти
|
| I can’t breathe anymore, I can’t breathe anymore
| Я більше не можу дихати, я більше не можу дихати
|
| There’s not room enough for the two of us in here, it’s far too hot
| Тут замало місця для нас двох, занадто жарко
|
| I can’t breathe anymore, I can’t breathe anymore
| Я більше не можу дихати, я більше не можу дихати
|
| Sometimes I wish I had a soft spot for myself instead of undergoing brain-rot
| Іноді я хотів би мати для себе м’яке місце, а не переживати мозок
|
| But the fact is, the fascist in me is fighting for control over all the anarchy
| Але факт у тому, що фашист у мені бореться за контроль над усією анархією
|
| in my soul
| в моїй душі
|
| Spread my brain on the canvas and wait, for the words to make sense and relate
| Розкладіть мій мозок на полотні й чекайте, поки слова набудуть сенс і пов’язані
|
| Bent over the mirror, all I see clearer are the lines in my face | Нахилившись над дзеркалом, я бачу лише зморшки на обличчі |