Переклад тексту пісні Leave Me Be - Rogue Half

Leave Me Be (оригінал)

Peacefully, peacefully
I’ll pull away from these constraints
Only shattered bones, could stop me from leaving
So we’ll see
Leave me be, leave me be
I’m done with this game now, so set me free
Leave me be, leave me be
Alone for some time, just to get some peace
Leave me be, leave me be
I’m done with this game now, so set me free
And I’ll pull away from these constraints
Ha ha ha!
Making all the great mistakes deciding what to believe in
God forbid, I believe in myself
This shell is looking a lot like hell, and I can’t stay
I’ve outgrown
I can’t stay here
Leave me be, leave me be
I’m done with this game now, so set me free
Leave me be, leave me be
Alone for some time, just to get some peace
Leave me be, leave me be
I’m done with this game now, so set me free
And I’ll pull away from these constraints
Want me to play your game?
I’d rather stay insane
Another play on the merry-go-round, ‘cause it feels so good getting made to bow
Consuming everything you need to get around
Being mediocre ain’t an option;
pay it down
Or get in a new mentality, material, fatality
The things you own will own you quicker than you can say «get out while you can»
«Get out while you can»
Leave me be, leave me be
I’m done with this game now, so set me free
Leave me be, leave me be
Alone for some time, just to get some peace
Leave me be, leave me be
I’m done with this game now, so set me free
And I’ll pull away from these constraints

(переклад)

Мирно, мирно
Я відійду від цих обмежень
Тільки роздроблені кістки могли завадити мені піти
Тож побачимо
Залиште мене, залиште мене
Я закінчив з цією грою, тому звільни мене
Залиште мене, залиште мене
Деякий час на самоті, просто щоб отримати спокій
Залиште мене, залиште мене
Я закінчив з цією грою, тому звільни мене
І я відійду від цих обмежень
Ха ха ха!
Робити всі великі помилки, вирішуючи, у що вірити
Не дай Боже, я повірю у себе
Ця оболонка виглядає дуже як пекло, і я не можу залишитися
я переросла
Я не можу залишатися тут
Залиште мене, залиште мене
Я закінчив з цією грою, тому звільни мене
Залиште мене, залиште мене
Деякий час на самоті, просто щоб отримати спокій
Залиште мене, залиште мене
Я закінчив з цією грою, тому звільни мене
І я відійду від цих обмежень
Хочете, я пограю у вашу гру?
Я б краще залишився божевільним
Ще одна гра на каруселі, тому що так добре
Ви споживаєте все необхідне для пересування
Бути посереднім – не вихід;
заплатити
Або отримайте новий менталітет, матеріал, фатальність
Речі, якими ви володієте, заволодіють вами швидше, ніж ви можете сказати «забирайтеся, поки можете»
«Виходь, поки можеш»
Залиште мене, залиште мене
Я закінчив з цією грою, тому звільни мене
Залиште мене, залиште мене
Деякий час на самоті, просто щоб отримати спокій
Залиште мене, залиште мене
Я закінчив з цією грою, тому звільни мене
І я відійду від цих обмежень