Переклад тексту пісні Shimoni - Roger Whittaker

Shimoni (оригінал)

Shimoni, oh Shimoni
You’ll have to find the answer
And the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni
We have to find the answer
And the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni, Shimoni, Shimoni
There’s a hole in the side of Africa
Where the walls will speak if you only listen
Walls that tell a tale so sad
That the tears on the cheeks of Africa glisten
Stand and hear a million slaves
Tell you how they walked so far
That many died in misery
While the rest were sold in Zanzibar
Shimoni, oh Shimoni
You’ll have to find the answer
And the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni
We have to find the answer
And the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni, Shimoni, Shimoni
Africa, you are a sleeping child
Woken by the kiss of liberty
I feel the power of yesterday’s madness
I feel the fear of the yet to be
I feel the power of yesterday calling
I feel the power that’s been set free
I feel the pain and fear surround me
Listen to the story that the walls tell me
Shimoni, oh Shimoni
You’ll have to find the answer
And the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni
We have to find the answer
Cause the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni, Shimoni, Shimoni
Mother, you may think it’s over
Shut your eyes and walk away
I tell you it’s just begun
And somebody will have to pay for Shimoni, Shimoni
You’ll have to find the answer
Cause the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni
We have to find the answer
And the answer has been written down
In Shimoni, Shimoni, Shimoni, Shimoni
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Shimoni (переклад)

Шимоні, о Шімоні
Ви повинні знайти відповідь
І відповідь записана
В Шімоні, Шімоні
Ми маємо знайти відповідь
І відповідь записана
У Шімоні, Шімоні, Шімоні, Шімоні
На боці Африки є діра
Де стіни будуть говорити, якщо ти лише слухати
Стіни, які розповідають таку сумну історію
Що сльози на щоках Африки блищать
Стій і чуй мільйон рабів
Розповісти, як вони пройшли так далеко
Що багато померло в біді
А решту продали на Занзібарі
Шимоні, о Шімоні
Ви повинні знайти відповідь
І відповідь записана
В Шімоні, Шімоні
Ми маємо знайти відповідь
І відповідь записана
У Шімоні, Шімоні, Шімоні, Шімоні
Африка, ти спляча дитина
Розбуджений поцілунком свободи
Я відчуваю силу вчорашнього божевілля
Я відчуваю страх перед тим, що ще не буде
Я відчуваю силу вчорашнього дзвінка
Я відчуваю силу, яка була звільнена
Я відчуваю, як біль і страх оточують мене
Послухайте історію, яку розповідають мені стіни
Шимоні, о Шімоні
Ви повинні знайти відповідь
І відповідь записана
В Шімоні, Шімоні
Ми маємо знайти відповідь
Тому що відповідь була записана
У Шімоні, Шімоні, Шімоні, Шімоні
Мамо, ти можеш подумати, що все закінчилося
Заплющте очі та йдіть геть
Я кажу вам, що це тільки почалося
І комусь доведеться заплатити за Шімоні, Шімоні
Ви повинні знайти відповідь
Тому що відповідь була записана
В Шімоні, Шімоні
Ми маємо знайти відповідь
І відповідь записана
У Шімоні, Шімоні, Шімоні, Шімоні
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей