| Shimoni, oh Shimoni
| Шимоні, о Шімоні
|
| You’ll have to find the answer
| Ви повинні знайти відповідь
|
| And the answer has been written down
| І відповідь записана
|
| In Shimoni, Shimoni
| В Шімоні, Шімоні
|
| We have to find the answer
| Ми маємо знайти відповідь
|
| And the answer has been written down
| І відповідь записана
|
| In Shimoni, Shimoni, Shimoni, Shimoni
| У Шімоні, Шімоні, Шімоні, Шімоні
|
| There’s a hole in the side of Africa
| На боці Африки є діра
|
| Where the walls will speak if you only listen
| Де стіни будуть говорити, якщо ти лише слухати
|
| Walls that tell a tale so sad
| Стіни, які розповідають таку сумну історію
|
| That the tears on the cheeks of Africa glisten
| Що сльози на щоках Африки блищать
|
| Stand and hear a million slaves
| Стій і чуй мільйон рабів
|
| Tell you how they walked so far
| Розповісти, як вони пройшли так далеко
|
| That many died in misery
| Що багато померло в біді
|
| While the rest were sold in Zanzibar
| А решту продали на Занзібарі
|
| Shimoni, oh Shimoni
| Шимоні, о Шімоні
|
| You’ll have to find the answer
| Ви повинні знайти відповідь
|
| And the answer has been written down
| І відповідь записана
|
| In Shimoni, Shimoni
| В Шімоні, Шімоні
|
| We have to find the answer
| Ми маємо знайти відповідь
|
| And the answer has been written down
| І відповідь записана
|
| In Shimoni, Shimoni, Shimoni, Shimoni
| У Шімоні, Шімоні, Шімоні, Шімоні
|
| Africa, you are a sleeping child
| Африка, ти спляча дитина
|
| Woken by the kiss of liberty
| Розбуджений поцілунком свободи
|
| I feel the power of yesterday’s madness
| Я відчуваю силу вчорашнього божевілля
|
| I feel the fear of the yet to be
| Я відчуваю страх перед тим, що ще не буде
|
| I feel the power of yesterday calling
| Я відчуваю силу вчорашнього дзвінка
|
| I feel the power that’s been set free
| Я відчуваю силу, яка була звільнена
|
| I feel the pain and fear surround me
| Я відчуваю, як біль і страх оточують мене
|
| Listen to the story that the walls tell me
| Послухайте історію, яку розповідають мені стіни
|
| Shimoni, oh Shimoni | Шимоні, о Шімоні |
| You’ll have to find the answer
| Ви повинні знайти відповідь
|
| And the answer has been written down
| І відповідь записана
|
| In Shimoni, Shimoni
| В Шімоні, Шімоні
|
| We have to find the answer
| Ми маємо знайти відповідь
|
| Cause the answer has been written down
| Тому що відповідь була записана
|
| In Shimoni, Shimoni, Shimoni, Shimoni
| У Шімоні, Шімоні, Шімоні, Шімоні
|
| Mother, you may think it’s over
| Мамо, ти можеш подумати, що все закінчилося
|
| Shut your eyes and walk away
| Заплющте очі та йдіть геть
|
| I tell you it’s just begun
| Я кажу вам, що це тільки почалося
|
| And somebody will have to pay for Shimoni, Shimoni
| І комусь доведеться заплатити за Шімоні, Шімоні
|
| You’ll have to find the answer
| Ви повинні знайти відповідь
|
| Cause the answer has been written down
| Тому що відповідь була записана
|
| In Shimoni, Shimoni
| В Шімоні, Шімоні
|
| We have to find the answer
| Ми маємо знайти відповідь
|
| And the answer has been written down
| І відповідь записана
|
| In Shimoni, Shimoni, Shimoni, Shimoni
| У Шімоні, Шімоні, Шімоні, Шімоні
|
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey | Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей |