Переклад тексту пісні My Land Is Kenya - Roger Whittaker

My Land Is Kenya (оригінал)

You only got one mama
You only got one pa
You only got one life to live
No matter who you are
You can go the whole world over
Every city has its dawn
But everybody liveth has one place where he was born
And mine is Kenya, so warm and wild and free
You’ll always stay with me here in my heart
My land is Kenya, right from your highlands to the sea
You’ll always stay with me here in my heart, here in my heart
You only got one childhood
And the memories that spring
When you see your house, the tree you climbed
And all those precious things
The faces of the friends I had
The images that flow
When I close my eyes in the land I love
The land I was born.
My land is Kenya, so warm and wild and free
You’ll always stay with me here in my heart
My land is Kenya, right from your highlands to the sea
You’ll always stay with me here in my heart, here in my heart

My Land Is Kenya (переклад)

У тебе тільки одна мама
У вас тільки один па
Вам залишилося прожити лише одне життя
Незалежно від того, хто ви
Ви можете об’їхати весь світ
Кожне місто має свій світанок
Але кожен живий має одне місце, де він народився
А моя Кенія, така тепла, дика і вільна
Ти завжди залишишся зі мною тут, в моєму серці
Моя земля — Кенія, від твого високогір’я до моря
Ти завжди залишишся зі мною тут, у моєму серці, тут, у моєму серці
У тебе лише одне дитинство
І спогади тієї весни
Коли ти бачиш свій будинок, на дерево, на яке ти заліз
І всі ці дорогоцінні речі
Обличчя моїх друзів
Образи, які пливуть
Коли я закриваю очі на краю, яку люблю
Земля, в якій я народився.
Моя земля — Кенія, така тепла, дика і вільна
Ти завжди залишишся зі мною тут, в моєму серці
Моя земля — Кенія, від твого високогір’я до моря
Ти завжди залишишся зі мною тут, у моєму серці, тут, у моєму серці