Переклад тексту пісні Du - Du bist nicht allein - Roger Whittaker

Du - Du bist nicht allein (оригінал)

Siehst du den Silberstreif am Horizont?
Schon fängt ein neuer Morgen an
Du — du bist nicht allein
Niemals mehr allein
Auch wenn die Sonne deines Lebens
Eine Zeit lang mal nicht scheint
Du — du bist nicht allein
Du Ich werd bei dir sein
Viel mehr als Geld und gute Worte
Bist zählt auf dieser Welt ein Freund
Wenn im Dunkel der Nacht
Nicht deine Sehnsucht erwacht
Und dir die Zärtlichkeit so fehlt
Allein O ho, ho, ho, ho, weil die Liebe zerbrach
Und dir alles danach
Unendlich leer und sinnlos scheint
Als gäb' es nie mehr einen Hoffnungsschimmer
Dann wird ich bei dir sein, wortlos bei dir sein
Die grauen tage geh’n vorüber
Denn du bist nicht mehr allein
Wenn im Dunkel der Nacht
Deine Sehnsucht erwacht
Stürmt die Erinn’rung auf dich ein
O ho, ho, ho, ho, alle Stunden voll Glück
Kommen lautlos zurück
Schnüren dir Herz und Kehle zu
Alle machen die Einsamkeit nur noch viel schwerer
Dann wird ich bei dir sein, wortlos bei dir sein
Die grauen Tage geh’n vorüber
Denn du bist nicht mehr allein
Niemals mehr allein
Du bist nicht allein

Du - Du bist nicht allein (переклад)

Ви бачите срібну підкладку?
Вже починається новий ранок
Ти — ти не один
Більше ніколи не самотній
Навіть якщо сонце твого життя
Якийсь час не здається
Ти — ти не один
Ти я буду з тобою
Набагато більше, ніж гроші та добрі слова
У цьому світі важливий друг
Коли в темну ніч
Твоя туга не прокидається
І тобі так не вистачає ніжності
На самоті О-хо-хо-хо, бо любов зламалася
А ти все після цього
Здається нескінченно порожнім і безглуздим
Ніби ніколи не було і проблиску надії
Тоді я буду з тобою, буду з тобою без жодного слова
Сірі будні закінчилися
Тому що ти більше не один
Коли в темну ніч
Твоя туга прокидається
Пам'ять кидається на вас
О хо, хо, хо, хо, кожна година сповнена щастя
Повертайся мовчки
Стисніть серце і горло
Усе це лише ускладнює самотність
Тоді я буду з тобою, буду з тобою без жодного слова
Сірі будні закінчилися
Тому що ти більше не один
Більше ніколи не самотній
Ти не один