Переклад тексту пісні Du bist der Inbegriff - Roger Whittaker

Du bist der Inbegriff (оригінал)

Du bist der Innbegriff
von allem was ich liebe.
Du kannst wie keiner sonst
in meinem Herzen die Gedanken lesen.
Nie bin ich so sehr umsorgt gewesen.
Du bist der Innbegriff
von Dingen die nur eine gute Fee tut.
Auch wenn’s vielleicht mal weh tut.
Ich lebe nur für dich und täglich neu erkenne ich,
vom höchsten Glück der Welt bist du
der Innbegriff für mich.
Man sucht sein Ideal.
Was leider oft vergeblich scheint.
Doch die Hoffnung, die darf man nie verlieren.
Du siehst ich fand ja dich,
das Schicksal hat es gut gemeint.
Immer — ewig,
werd ich dem Schicksal dankbar sein.
Denn …
Du bist der Innbegriff
von allem was ich liebe.
Du kannst wie keiner sonst
in meinem Herzen die Gedanken lesen.
Nie bin ich so sehr umsorgt gewesen.
Du bist der Innbegriff
von Dingen die nur eine gute Fee tut.
Auch wenn’s vielleicht mal weh tut.
Ich lebe nur für dich und täglich neu erkenne ich,
vom höchsten Glück der Welt bist du
der Innbegriff für mich.
Vom höchsten Glück der Welt bist du
der Innbegriff für mich.

Du bist der Inbegriff (переклад)

Ви є втіленням
з усього, що я люблю
Ви не можете подобатися нікому іншому
прочитай думки в моєму серці.
Ще ніколи про мене так добре не доглядали.
Ви є втіленням
речей, які зробила б лише добра фея.
Навіть якщо це може зашкодити.
Я живу тільки для тебе і кожен день впізнаю
ти найбільше щастя у світі
втілення для мене.
Ви шукаєте свій ідеал.
Що, на жаль, часто здається марним.
Але надію ніколи не можна втрачати.
Бачиш, я тебе знайшов
доля означала добре.
Завжди назавжди
Буду вдячний долі.
Тоді …
Ви є втіленням
з усього, що я люблю
Ви не можете подобатися нікому іншому
прочитай думки в моєму серці.
Ще ніколи про мене так добре не доглядали.
Ви є втіленням
речей, які зробила б лише добра фея.
Навіть якщо це може зашкодити.
Я живу тільки для тебе і кожен день впізнаю
ти найбільше щастя у світі
втілення для мене.
Ти найщасливіша людина в світі
втілення для мене.