Переклад тексту пісні All Of My Life - Roger Whittaker

All Of My Life (оригінал)

The stark of grass tastes sweet upon my tongue
The tiny bird above begins to scold me
I stretch my toes up to the morning sun
And dreamed your arms of golden brown
Will always hold me
All of my life I will thank the good lord that I’ve found you
All of my life with my love I’m going to surround you
Taking the time to prove I love you
Sure as you see the stars above you
All of my life, yes, all of my life
Filling your life with love
I’ve shared my world with birds and beasts and space
I needed nothing else to satisfy me
But lying here I see your smiling face
I’m glad I didn’t dress until you were beside me
All of my life I will thank the good lord that I’ve found you
All of my life with my love I’m going to surround you
Taking the time to prove I love you
Sure as you see the stars above you
All of my life, yes, all of my life
Filling your life with love
Now I know why I walked that dusty road
I had to go back where I was to find you
Now I’m not alone within my soul
You turned what was our house into a hold
All of my life I will thank the good lord that I’ve found you
All of my life with my love I’m going to surround you
Taking the time to prove I love you
Sure as you see the stars above you
All of my life, yes, all of my life
Filling your life with love
All of my life, yes, all of my life
Filling your life with love

All Of My Life (переклад)

На моєму язику солодкий смак трави
Крихітна пташка вгорі починає лаяти мене
Я витягую пальці ніг до ранкового сонця
І мріяв про твої руки золотисто-коричневого кольору
Завжди буде тримати мене
Все своє життя я буду дякувати доброму пану, що я знайшов тебе
Все життя своєю любов’ю я буду оточувати тебе
Знайти час, щоб довести, що я кохаю тебе
Звичайно, як ви бачите зірки над собою
Все моє життя, так, все моє життя
Наповнюючи своє життя любов'ю
Я поділився своїм світом із птахами, звірами та космосом
Мені не потрібно було нічого іншого, щоб задовольнити мене
Але лежачи тут, я бачу твоє усміхнене обличчя
Я радий, що не одягався, поки ти не був поруч зі мною
Все своє життя я буду дякувати доброму пану, що я знайшов тебе
Все життя своєю любов’ю я буду оточувати тебе
Знайти час, щоб довести, що я кохаю тебе
Звичайно, як ви бачите зірки над собою
Все моє життя, так, все моє життя
Наповнюючи своє життя любов'ю
Тепер я знаю, чому я пішов цією курною дорогою
Мені довелося повернутися туди, де я мав вас знайти
Тепер я не один у своїй душі
Ви перетворили те, що було нашим будинком, на фортецю
Все своє життя я буду дякувати доброму пану, що я знайшов тебе
Все життя своєю любов’ю я буду оточувати тебе
Знайти час, щоб довести, що я кохаю тебе
Звичайно, як ви бачите зірки над собою
Все моє життя, так, все моє життя
Наповнюючи своє життя любов'ю
Все моє життя, так, все моє життя
Наповнюючи своє життя любов'ю