Переклад тексту пісні Remember Me - Roger Sanchez, Stealth, Hannah Wants

Remember Me (оригінал)

Like footprints in the sand
at the mercy of the waves out of our hands
the ocean, it’s approaching
the future’s spoken
so forever I will stand…
I was pushed into the shadows
but I refused to hide away
Now I’m rising
new horizons
just close your eyes and
you’ll see me again.
(Please remember… me)
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
please remember… me I wanna live forever
live forever
please remember
please remember… me.
I hope you remember…
(I hope you remember
please remember
please remember
please remember
please remember
please remember… me)
An echo over time
memories replaying in your mind
never fading
through all we’re facing
I’m saying here
I’ll never leave your side.
I’m under no illusion
but we can still pretend
we know the secret
if we keep it our time will never end.
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
please remember… me I wanna live forever
live forever
please remember
please remember… me.
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
I wanna live forever
live forever
live forever
please remember… me.
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
please remember… me I wanna live forever
live forever
please remember
please remember… me.
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
I wanna live forever
live forever
live forever
please remember… me.
I hope you remember…
Please remember… me I wanna live forever
I hope your remember…
Please remember… me.

Remember Me (переклад)

Як сліди на піску
на милість хвиль із наших рук
океан, він наближається
сказано майбутнє
тож вічно буду стояти…
Мене штовхнули в тінь
але я відмовився ховатися
Тепер я встаю
нові горизонти
просто закрийте очі і
ти побачиш мене знову.
(Будь ласка, пам'ятайте... мене)
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
будь ласка, пам’ятайте… я я хочу жити вічно
жити вічно
будь ласка, пам'ятайте
будь ласка, пам'ятайте... мене.
Сподіваюся, ви пам’ятаєте…
(Сподіваюся, ви пам’ятаєте
будь ласка, пам'ятайте
будь ласка, пам'ятайте
будь ласка, пам'ятайте
будь ласка, пам'ятайте
будь ласка, пам'ятайте... мене)
Відлуння з часом
спогади, які відтворюються у вашій свідомості
ніколи не згасає
через все, з чим ми стикаємося
я кажу тут
Я ніколи не відійду від тебе.
Я не маю ілюзій
але ми все ще можемо прикидатися
ми знаємо секрет
якщо ми збережемо це наш час ніколи не закінчиться.
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
будь ласка, пам’ятайте… я я хочу жити вічно
жити вічно
будь ласка, пам'ятайте
будь ласка, пам'ятайте... мене.
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Я хочу жити вічно
жити вічно
жити вічно
будь ласка, пам'ятайте... мене.
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
будь ласка, пам’ятайте… я я хочу жити вічно
жити вічно
будь ласка, пам'ятайте
будь ласка, пам'ятайте... мене.
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Я хочу жити вічно
жити вічно
жити вічно
будь ласка, пам'ятайте... мене.
Сподіваюся, ви пам’ятаєте…
Будь ласка, пам’ятайте… я я бажаю жити вічно
Сподіваюся, ви пам’ятаєте…
Будь ласка, пам'ятайте... мене.