Переклад тексту пісні The Next Chapter - Rodney P

The Next Chapter (оригінал)

I sing songs to my son like, «Fuck the police»
Same time I’m tryin' to tell him, «Enough's as good as a feast
Let money be the least of your worries, just try to earn
Try to don’t go jail stuck beggin' man for burn»
I know, I just came home from out the pen'
I swear down I won’t be goin' there again
But that’s a maybe
I’m on the right track but most man slide back
Or get side-tracked because the lifestyle’s crazy
The weekend’s comin' and we’re wavy
And all the youths know now is, «Fuck you, pay me»
We can’t blame them 'cause that we teach the babies
And greed has been good from since the '80s
Gecko
Riddimkilla does it for the art
Decor
Test me, though, will let the ting bark
Hear the echo
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Start poppin' it off
The game’s done now, we’re lockin' it off
Next chapter
Man, they say they’re gonna get rich or die tryin'
But they’re lyin'
'Cause they’re lazy and they’re gonna die broke
'Cause they don’t grind
And don’t read, they just believe in YouTube
How’s your seed supposed to believe in you, dude?
When you’ve forgotten that they put us on the bottom where it’s rotten
And the little that we’ve got is just a crumb still
Them man there jiggabooin', niggas act dumb still
But fuck what them niggas doin', I’ll be with the black folks
Strategizin' on mobilisin' the black vote
Or barbequin' and teachin' my son to backstroke
So when you’re gassed and you’re bruk, I’m like a slag with her fanny sewn shut
«I couldn’t give a fuck»
I don’t rhyme for the sake of riddlin'
Them piss-piddlin' rapper boy, dem they need kickin' in
So disinfect the mic they’re spittin' in and give them a little Ritalin
And tell them boys there, «Calm the fuck down»
Next chapter
I don’t just rhyme with no reason
I’m livin' in the now, but know that now is just a season
Tryna milk the cow because the pickney need feedin'
But won’t spoil the child, if he’s wild, I’ma beat him
Yeah, I play to win, I’m a competitor
Tell me yute to let the spirit in and let it better ya
Better that you don’t pick up the ting and turn a predator
But real talk, I got the devil in me like America
'Cause I know what the dream is, I’ve seen it
Try to rob the lot like Jimmy Hoffa did the teamsters
Don’t take a genius to know these times
That you get nothin' for nothin' and everyone’s gotta grind, yeah
It’s the bass and the truth
I’m replacin' the loose lips of youth with the burden of proof
So we’re burnin' what them batty washers bring to the booth
We bun that 'cause them batty washers lie to the yutes
For real

(переклад)

Я співаю своєму синові пісні, наприклад: «На бій поліцію»
Водночас я намагаюся сказати йому: «Досить добре, як бенкет
Нехай гроші будуть найменшою твоєю турботою, просто спробуй заробити
Намагайтеся не потрапити у в’язницю, випрошуючи чоловіка на спалення»
Я знаю, я щойно повернувся додому з-під ручки"
Клянусь, що більше туди не піду
Але це можливо
Я на правильному шляху, але більшість чоловіків відступають
Або відволіктися, тому що спосіб життя – божевільний
Наближаються вихідні, а ми хвилясті
І все, що молодь знає зараз, це: «Би ти, плати мені»
Ми не можемо їх звинувачувати, тому що ми вчимо дітей
А жадібність – це добре з 80-х
гекон
Riddimkilla робить це для мистецтва
Декор
Проте випробуйте мене, і це дозволить гавкати
Почути відлуння
Ра-та-та-та-та-та
Почніть вимикати
Гра завершена, ми її заблокуємо
Наступний розділ
Люди, вони кажуть, що вони розбагатіють або помруть, намагаючись
Але вони брешуть
Тому що вони ліниві, і вони помруть розбитими
Тому що вони не мелеться
І не читайте, вони просто вірять YouTube
Як твоє насіння має вірити в тебе, чувак?
Коли ви забули, що нас поклали на дно, де воно гнило
А те мало, що ми маємо, це лише крихта
Вони люди там jiggabooin', нігери діють німі все ще
Але до біса, що роблять ці нігери, я буду з чорними
Розробка стратегії щодо мобілізації чорних голосів
Або готувати шашлик і навчати сина плавати на спині
Тож коли ти закипаєш газом і ти брук, я як шлак із її зашитою віялом
«Мені було байдуже»
Я не римую заради загадування
Цей мальчишка-репер, який пишається, їм потрібно ввійти
Тож продезінфікуйте мікрофон, у який вони плюють, і дайте їм трохи ріталіну
І скажи їм хлопцям: «Заспокойся, чорт біс!»
Наступний розділ
Я не просто римую без причини
Я живу зараз, але знаю, що зараз просто сезон
Спробуй доїти корову, тому що пікні потрібно годувати
Але не зіпсую дитину, якщо він дикий, я його поб’ю
Так, я граю на перемогу, я конкурент
Скажи мені юте впустити дух і нехай це буде краще
Краще, щоб ви не підхопили й не перетворилися на хижака
Але по-справжньому говорити, у мене диявол в себе як Америка
Тому що я знаю, що таке сон, я його бачив
Спробуйте пограбувати ділянку, як Джиммі Хоффа робив візники
Не будьте генієм, щоб знати ці часи
Що ти нічого не отримуєш, і всі мають змолоти, так
Це бас і правда
Я замінюю розпущені губи молодості тягарем доведення
Тож ми спалюємо те, що приносять до кіоска ці мийники
Ми заявляємо про це, тому що ці шайби брешуть ютам
Насправді