Переклад тексту пісні Fading - Rodney P

Fading (оригінал)

I’m trying to live up to my liberty
And I know the blessing when I feel the spirit in’a me
I learned a lesson, when my mothers done’a filling me
But always wanting and never having it was killing me
So nowa im in this villainy
And day and now this badness
When I was young I used to wonder where my dad is
And now im grown and in this world that full of maddness
And my old man is on my mind
I’ve got to stab this, and hes first in line
And I’m fading
(Hook)
Those who seek vanity and no love for humanity
Shall fade away, fade away
He who checks for only wealth and not for his physical health
Shall fade away, fade away
Sometimes my life is full of vanity and lust
No love and no trust
No faith and no hope
Theres games but no jokes
I’m down to bring the pain and rob folks
Cause I’m scared of dying broke
And im fading
Im out there in the world and im blazing
And I recognize my blessing but I neglect to praise them
Fuck it im raising
It could be that im blessed indeed
But this shot at life is feeding my seeds
Rude boy living on a fun thing
We do things, we’ve done things, we run tings
We prefer to lead, then follow
Prefer to steal then to borrow
And know we ain’t promised tomorrow
And im fading
(Hook)
Those who seek vanity and no love for humanity
Shall fade away, fade away
He who checks for only wealth and not for his physical health
Shall fade away, fade away
Since I was little with my rasta blade I’ve been paid
Ain’t afriad of getting blood on my clothes
And my crews brave
And my momma say I’ll send her to an early grave
But my momma been broke all the years she braved
As I lay me down to sleep
Thinking that they say we can inherit the earth that keep you weak
Im going to be the most ghetto fabulous on the street
I got an appetite that ravenous I’m dying to eat
And im fading
I’m out there in world and im blazing
And them boy dere think that there ready
But them boy dere are gazing, and yo
More time, I’m come and test there spine
I’ll get mine and on the road I’ll shine
And im fading
(Hook)
Those who seek vanity and no love for humanity
Shall fade away, fade away
He who checks for only wealth and not for his physical health
Shall fade away, fade away

Fading (переклад)

Я намагаюся жити за своєю свободою
І я знаю благословення, коли відчуваю дух у собі
Я вивчив урок, коли мої мами наповнювали мене
Але завжди хотіти і ніколи не мати цього вбивало мене
Тож тепер я в цій злодійстві
І день і зараз це лихо
Коли я був молодим, я дивувався, де мій тато
А тепер я виріс і в цьому світі, повному божевілля
І мій старий на думці
Я повинен заколоти це, і він перший у черзі
І я згасаю
(гачок)
Ті, хто шукає марнославства і не любові до людства
Згасне, згасне
Того, хто перевіряє лише багатство, а не фізичне здоров’я
Згасне, згасне
Іноді моє життя сповнене марнославства та хтивості
Ні любові, ні довіри
Ні віри, ні надії
Ігри є, але без жартів
Я збираюся принести біль і пограбувати людей
Тому що я боюся померти розбитим
І я зникаю
Я у світі і я палючу
І я визнаю своє благословення, але не хваляю їх
До біса, я виховую
Це може бути таким не благословенним
Але цей постріл у життя живить моє насіння
Грубий хлопець, який живе забавою
Ми робимо щось, ми щось робили, ми запускаємо
Ми надамо перевагу керувати, а потім слідувати
Віддавайте перевагу красти, ніж позичувати
І знайте, що нам не обіцяно завтра
І я зникаю
(гачок)
Ті, хто шукає марнославства і не любові до людства
Згасне, згасне
Того, хто перевіряє лише багатство, а не фізичне здоров’я
Згасне, згасне
З тих пір, як я був маленьким зі своїм rasta Blade, мені платили
Я не боюся потрапити кров на мій одяг
І мої екіпажі відважні
А моя мама каже, що я пошлю її в ранню могилу
Але моя мама була зламаною всі роки, на які вона відважилася
Коли я лягаю спати
Думаючи, що вони кажуть, що ми можемо успадкувати землю, яка тримає вас слабкими
Я буду самим казковим гетто на вулиці
У мене з’явився такий жадібний апетит, що я не хочу їсти
І я зникаю
Я там у світі і я палючу
А їх хлопчик дере думає, що там готовий
Але їх хлопчик дере дивляться, а йо
Більше часу, я прийду і перевірю там хребет
Я отримаю своє і на дорозі буду сяяти
І я зникаю
(гачок)
Ті, хто шукає марнославства і не любові до людства
Згасне, згасне
Того, хто перевіряє лише багатство, а не фізичне здоров’я
Згасне, згасне